|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Es handelt sich um ein horizontal scrollendes Shoot-em-up mit weihnachtlichem Thema. Der Weihnachtsmann versucht, seine jährliche Reise zur Auslieferung von Geschenken zu absolvieren, während er gegen abtrünnige Kobolde kämpft. Während der Weihnachtsmann und Rudolph durch jahreszeitlich bedingte Landschaften reisen, greifen die Wichtel mit Geschenken und Bomben an. Der Weihnachtsmann kann zurückschlagen, indem er sie mit Geschenken bewirft. Das Spiel ist in drei Hauptabschnitte unterteilt: Lappland, der Atlantische Ozean und die aktuelle Lieferung im Moment. |
|
|
Anglais |
A Christmas-themed horizontally scrolling shoot-'em-up. Santa is attempting to make his annual gift-delivering journey while battling renegade pixies. As Santa and Rudolph journey over seasonal landscapes, the pixies attack with presents and bombs. Santa can retaliate by throwing his own presents at them. The game is divided into three main sections: Lapland, the Atlantic Ocean, and present delivering. |
|
|
Espagnol |
En este juego de disparos horizontal de temática navideña. Santa intenta hacer su viaje anual de entrega de regalos mientras lucha contra duendes renegados. Mientras Papá Noel y Rudolph viajan diversos por paisajes, los duendes atacarán con regalos y bombas. Santa puede tomar represalias lanzándoles sus propios regalos. El juego se divide en tres secciones principales: Laponia, el Océano Atlántico y la entrega de regalos. |
|
|
Français |
Le Père Noël tente d'effectuer son voyage annuel de livraison de cadeaux tout en affrontant des lutins renégats. Alors que le Père Noël et Rudolph traversent des paysages saisonniers, les lutins attaquent avec des cadeaux et des bombes. Le Père Noël peut riposter en leur lançant des cadeaux. Le jeu est divisé en trois sections principales : La Laponie, l'océan Atlantique et la livraison en cours du moment. |
|
|
Italien |
È uno sparatutto a scorrimento laterale a tema natalizio. Babbo Natale tenta di portare a termine il suo viaggio annuale di consegna dei regali mentre combatte contro gli elfi rinnegati. Mentre Babbo Natale e Rudolph attraversano i paesaggi stagionali, gli elfi attaccano con regali e bombe. Babbo Natale può reagire lanciando i regali contro di loro. Il gioco è diviso in tre sezioni principali: Lapponia, Oceano Atlantico e la consegna in corso. |
|
|
Portugais |
Trata-se de um jogo de tiros de deslocação lateral com um tema natalício. O Pai Natal tenta completar a sua viagem anual de entrega de presentes enquanto luta contra duendes renegados. Enquanto o Pai Natal e Rudolph atravessam paisagens sazonais, os duendes atacam com presentes e bombas. O Pai Natal pode retaliar atirando-lhes presentes. O jogo está dividido em três secções principais: a Lapónia, o Oceano Atlântico e a entrega atual. |
|