|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
DIES IST IHRE EINLADUNG...zum Kampf des Jahrhunderts! Die größten Martial-Arts-Experten haben sich versammelt, um einen Wettkampf auf Leben und Tod auszutragen. Die Kämpfer in diesem Turnier riskieren alles für die Chance, den Titel des stärksten und besten Kämpfers der Welt zu erringen. Es ist Ihre Bestimmung als Kämpfer, den Ruhm des Siegers zu ernten oder die Schmach des Verlieres zu ertragen!... |
|
|
Anglais |
Battle Arena Toshinden is a fighting game for the PlayStation. It was one of the first fighting games to boast polygonal characters in a 3D battle arena, rather than the traditional side-to-side fighting space that had been popular since Street Fighter II.
|
|
|
Espagnol |
Ocho guerreros errantes, provenientes de distintos rincones del mundo, se dan cita en un misterioso torneo de lucha llamado Battle Arena Toshinden, organizado por una oscura organización llamada Secret Society. Cada luchador tiene sus razones personales para participar en el torneo, pero todos buscan lo mismo: proclamarse vencedores. |
|
|
Français |
Battle Arena Toshinden est un jeu de combat 3D sur Playstation. Les 8 karatékas disponibles ont tous des armes et des techniques qui leur sont propres. Un mode Tournoi est présent qui vous permet d'affronter chaque adversaire. Votre objectif ultime étant de devenir le combattant du siècle en affrontant Gaïa. |
|
|
Italien |
QUESTO È IL TUO INVITO ... alla lotta del secolo! I più grandi esperti di arti marziali si sono riuniti per combattere un incontro tra la vita e la morte. I combattenti in questo torneo rischiano tutto per avere la possibilità di diventare il combattente più forte e migliore del mondo. È il tuo destino di combattente raccogliere la gloria del vincitore o sopportare la vergogna del perdente! ... |
|
|
Portugais |
Battle Arena Toshinden foi um dos primeiros jogos da Playstation a apresentar personagens poligonais numa arena de batalha em 3D, em vez do tradicional espaço de luta lado a lado que tinha sido popular desde o Street Fighter II. Os 8 karatecas disponíveis têm todos as suas próprias armas e técnicas. Está presente um modo de Torneio que lhe permite enfrentar cada adversário. O vosso objectivo final é tornar-se o lutador do século, enfrentando Gaia. |
|