|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Cliff ist auf einer Mission, um Clarissa vor der Zwangsheirat mit dem bösen Grafen Draco zu retten. Cliff Hanger ist ein interaktiver Zeichentrickfilm. Das Spiel besteht aus animierten Szenen, in denen der Spieler im richtigen Moment die Richtungstasten oder die Schwerttaste drücken muss, um den nächsten Abschnitt des Films auszulösen. Die im Spiel verwendeten Anime-Videos sind Szenen aus den Lupin III-Animationsfilmen, hauptsächlich Szenen aus den Animationsfilmen The Castle of Cagliostro und The Mystery of Mamo. Cliff im Spiel ist Arsène Lupin III im Original-Anime. |
|
|
Anglais |
Cliff is on a mission to save Clarissa from being forced to marry the evil Count Draco. Cliff Hanger is an interactive cartoon movie. The game consists of animated scenes, during which the player has to press direction buttons or the sword button in the right moment to trigger the next segment of the movie. The anime video used in the game are scenes from the Lupin III anime movies, mainly scenes from The Castle of Cagliostro and the Mystery of Mamo animated movies. Cliff in the game is Arsène Lupin III in the original anime. |
|
|
Espagnol |
Cliff Hanger es la adaptación del excelente dibujo animado de Edgar de la Cambriole (Lupin 3rd en japonés). El juego está basado en escenas del castillo de Cagliostro de Hayao Miyazaki y en algunas escenas del largometraje El secreto de Mamo donde encontramos a nuestro buen amigo Edgard, un buen ladrón ayudado por sus dos amigos Jigen y Yakitori, la bella Magalie y su archienemigo: el inspector Lacogne, todo ello servido con buenas dosis de humor. |
|
|
Français |
Cliff Hanger est l'adaptation de l'excellent dessin animé Edgar de la Cambriole (Lupin 3rd en japonais). Le jeu reprend des scènes du film Le Château de Cagliostro de Hayao Miyazaki ainsi que certaines du long métrage Le Secret de Mamo où l'on retrouve avec plaisir notre ami Edgard, fin cambrioleur secondé par ses deux amis Jigen et Yakitori, la belle Magalie et son meilleur ennemi : l'inspecteur Lacogne le tout servi avec une bonne dose d'humour.
Le gameplay reste fidèle aux jeux Laserdisc, il suffit d'appuyer sur le bon bouton ou la bonne direction au moment adéquat.
Notons également que Cliff Hanger reste l'un des jeux les plus convoités par les collectionneurs de laserdisc à ce jour. En effet, ce jeu est sorti sur la fin de vie de la borne, à l'heure où celle-ci commençait par se faire rare ou par être reconvertie.
|
|
|
Italien |
Cliff è in missione per salvare Clarissa dall'essere costretta a sposare il malvagio Conte Draco. Cliff Hanger è un cartone animato interattivo. Il gioco consiste in scene animate, durante le quali il giocatore deve premere i pulsanti di direzione o il pulsante della spada al momento giusto per attivare il segmento successivo del film. Il gioco riprende scene del film Il castello di Cagliostro di Hayao Miyazaki oltre ad alcune scene del lungometraggio Il segreto di Mamo. Cliff nel gioco è Arsène Lupin III nell'anime originale. |
|
|
Portugais |
Cliff tem a missão de salvar Clarissa de ser forçada a se casar com o malvado Conde Draco. Cliff Hanger é um filme de desenho animado interativo. O jogo consiste em cenas animadas, durante as quais o jogador deve pressionar os botões de direção ou o botão da espada no momento certo para acionar o próximo segmento do filme. Os vídeos de anime usados no jogo são cenas dos filmes de anime Lupin III, principalmente cenas dos filmes de animação O Castelo de Cagliostro e O Mistério de Mamo. O penhasco do jogo é Arsène Lupin III no anime original. |
|