|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Captain Tsubasa 4: Pro no Rival Tachi ist die vierte Fortsetzung der ursprünglichen Captain Tsubasa Videospiel-Serie von Tecmo. Es ist eine direkte Fortsetzung von Captain Tsubasa 3: Koutei no Chousen und wurde am 3. April 1993 exklusiv in Japan für Nintendos Super Famicom veröffentlicht. |
|
|
Anglais |
Captain Tsubasa 4: Pro no Rival Tachi is the fourth sequel of the original Captain Tsubasa videogame series by Tecmo. It's a direct sequel of Captain Tsubasa 3: Koutei no Chousen and released exclusively in Japan for Nintendo's Super Famicom on April 3, 1993. |
|
|
Espagnol |
Captain Tsubasa 4: Professionals Rivals es un videojuego de fútbol perteneciente a la serie de juegos del Manga y Anime Capitán Tsubasa. Es la cuarta entrega de la serie y la continuidad de Captain Tsubasa 3: The Kaiser's Challenge. Fue lanzado el 3 de abril de 1993 por Tecmo siendo exclusivo para Super Famicom es decir solo Japón, este juego es muy superior gráficamente a sus tres predecesores ya que cuenta con varias mejoras gráficas y un sistema de historia diferente a todas las anteriores entregas, ya que cuenta con hasta 4 finales alternativos que desarrollan varias historias que nunca convergen entre si |
|
|
Français |
Captain Tsubasa IV: Pro no Rival-tachi est le quatrième jeu de la série de Tecmo des RPG de football basé sur le dessin animé Captain Tsubasa (Olive et Tom en français), créé pour la Super NES. Vous pouvez choisir entre Kick Off, qui continue la suite de l'histoire Captain Tsubasa III, et le mode All-Star, qui permet de jouer contre l'ordinateur. La suite du jeu est Captain Tsubasa V: Hasha no Shougou Campione. |
|
|
Italien |
Captain Tsubasa 4: Pro no Rival Tachi è il quarto sequel della serie di videogiochi Captain Tsubasa originale di Tecmo. È un sequel diretto di Captain Tsubasa 3: Koutei no Chousen e pubblicato esclusivamente in Giappone per Super Famicom di Nintendo il 3 aprile 1993. |
|
|
Portugais |
Captain Tsubasa 4: Pro no Rival Tachi é a quarta sequência da série original de videogame Captain Tsubasa da Tecmo. É uma sequência direta de Captain Tsubasa 3: Koutei no Chousen e lançada exclusivamente no Japão para o Super Famicom em 3 de abril de 1993. |
|