|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Einfach ausgedrückt, ist dies die Zusammenführung der zuvor veröffentlichten Super Mario All-Stars Sammlung mit dem zusätzlichen Spiel Super Mario World. Während Spiele, die bereits im All-Stars-Bundle enthalten sind, große grafische und akustische Verbesserungen aufweisen, ist die einzige Änderung an Super Mario World eine leichte Veränderung von Luigis Grafik-Sprites, die ihn etwas dünner und größer macht (anstatt die gleiche Höhe und Statur von Mario zu haben), was das Gameplay jedoch nicht beeinträchtigt.
Insgesamt sind die folgenden Spiele enthalten:
1. Super Mario Bros.
2. Super Mario Bros...: The Lost Levels (Die verlorenen Levels)
3. Super Mario Bros. 2
4. Super Mario Bros. 3
5. Super Mario World
Super Mario All-Stars + Super Mario World gab es nur in der "Mario Set" Bundle Edition der Super Nintendo Konsole. |
|
|
Anglais |
Put quite simply, this is the amalgamation of the previously released Super Mario All-Stars compilation with Super Mario World added. While games already in the All-Stars bundle have major graphical and audio improvements, the only change made to Super Mario World is a slight tweak of Luigi's graphic sprites, making him slightly thinner and taller (rather than being the same height and stature of Mario) which does not affect gameplay.
Altogether the following games are included:
1. Super Mario Bros. 2. Super Mario Bros.: The Lost Levels 3. Super Mario Bros. 2 4. Super Mario Bros. 3 5. Super Mario World
Super Mario All-Stars + Super Mario World could only be found in "Mario Set" bundled edition of the Super Nintendo console. |
|
|
Espagnol |
La magia All-Star de Mario sigue adelante ¡Revive la magia y la diversión de la clásica serie Super Mario Bros. en tu Super NES! Juega a través de Super Mario World, además de que todos los grandes juegos de Super Mario Bros. para el NES han sido mejorados con gráficos y sonido de 16 bits y reunidos en un super pak de juego. Como un bonus añadido se incluyen los previamente inéditos "Lost Levels". Estos cursos super desafiantes nunca han estado disponibles en este país hasta ahora! |
|
|
Français |
Comme son nom l'indique ce titre regroupe Super Mario World et Super Mario All Stars !! |
|
|
Italien |
Mario's All-Star Magic Goes On Rivivi la magia e il divertimento della classica serie Super Mario Bros. sul tuo Super NES! Gioca attraverso Super Mario World, inoltre tutti i grandi giochi di Super Mario Bros. per NES sono stati migliorati con grafica e audio a 16 bit e riuniti in un super game pak. Come bonus aggiuntivo sono inclusi gli inediti "Lost Levels". Questi corsi super impegnativi non sono mai stati disponibili in questo paese fino ad ora! |
|
|
Portugais |
Super Mario All Stars + World traz uma coletânea dos jogos Super Mario lançadas para o Nintendo Entertainment System (NES) e uma versão melhorada de Super Mario World. Todos os jogos tiveram gráficos refeitos em relação à versão do NES, o Super Mario World trouxe com poucas alterações mas a mais perceptivel é a adição de sprites proprios para o Luigi que no original era apenas uma palleta de cores alternativabem. |
|