HOME
FORUM
DISCORD
SOCIAL
SUPPORT US
RECALBOX
SKRAPER

Language :
Translate W.I.P.  98% 74% 92% 74% 95%
Preferred region :
Community API Infrastructure
Members : 635.238
Admins : 12
Last Update : 25-07-07
Last Comment : 25-07-08
Yesterday's API Access : 32.720.392
Today's API Access : 25.635.151
threads /min. :  3371  
threads open :  160 / 4096  
guest threads open :  26 / 256  
scrapers :  355  
guest scrapers :  95  
guests : 
registered : 
contributors : 
Servers : CPU 1  CPU 2  CPU 3 
CPU Usage : 10% 23% 12%
API calls /min. : 269 2550 598
Average processing time
Game Info OK : 0.70s 1.14s
Game Info KO : 0.84s 1.00s
Game Search : 2.12s
Game Media : 0.27s
Game Video : 0.31s
User/Email :
Password :
Register       
Forgot your password? Enter your email address
PLATFORMS
GAMES
ROMS
 COMPANIES GROUPS
Home
Games Super Nintendo
Aretha
< ARDY LIGHTFOOT
ARETHA 2 - ARIEL NO FUSHIGI NA TABI >
Aretha - Super Nintendo - Console Nintendo
General Information
Media
Additional information
Tips
Controls
ROMs/ISOs
General Information
Game Name (internal ScreenScraper)
Information Proposed by
Aretha
Game name (by Region)
Regions Information Proposed by
Asie
   Japon Aretha
 Courte
Publisher
Information Proposed by
 zwabiksoki
Developer
Information Proposed by
Japan Art Media
 zwabiksoki
Number of Players
Information Proposed by
1
Rating
Information Proposed by
11/20
Rating Categories
Genre(s)
Information Proposed by
Role Playing Game
Release date(s)
Regions Information Proposed by
Japon 26/11/1993
Synopsis
Synopsis
Languages Information Proposed by
Allemand In einem weit entfernten Land tobte ein Krieg, als ein böser Herrscher seine Truppen schickte, um die Burg eines mächtigen Königs zu erobern. Seine Diener stürmten die Burg und brannten sie nieder. Der König konnte seinem Schicksal nicht entkommen, und der Bösewicht glaubte dass niemand von seinem Zorn verschont blieb...

Aktuelle Zeit. Du bist Ariel, ein kleines Mädchen, das mit seiner alten, weisen Großmutter in einem kleinen Haus in der Nähe einer Bergkette lebt, nördlich des Waldes. Sie wurde gerade zehn Jahre alt, und die Großmutter schickt sie auf eine scheinbar einfache Aufgabe: durch den Wald nach Nineveh, der nahegelegenen Stadt, zu gehen und dort eine bestimmte Person zu treffen. Aber was als einfache Aufgabe beginnt, entwickelt sich bald zur Suche nach den magischen Kräften von Aretha, dem ultimativen Kampf gegen das Böse und der Entdeckung von Ariels eigener wahrer Identität.
 Tuxli
Anglais In a far away land, war was raging, as an evil ruler sent his troops to invade the castle of a mighty king. His minions stormed the castle and burnt it down. The king could not escape his fate, and the villain thought no one was spared by his wrath. You are Ariel, a little girl who lives with her old wise grandmother in a small house near a mountain range, north to the forest. She just turned ten, and the grandmother sends her on a seemingly simple quest: to go through the forest to Nineveh, the nearby town, and to meet there a certain person. But what starts as a simple assignment soon develops into the quest for magic powers of Aretha, the ultimate battle against the evil, and the discovery of Ariel's own true identity. The game is a console-style RPG, where Ariel and her party travel on the world map, through forests, mountain paths, and caves, occasionally visiting towns and fighting monsters in turn-based combat viewed from first-person perspective, using a variety of physical and special attacks.
 JumpingBean34
Espagnol En una tierra lejana, la guerra se estaba desatando, como un gobernante malvado envió a sus tropas para invadir el castillo de un poderoso rey. Sus secuaces irrumpieron en el castillo y lo quemaron. El rey no pudo escapar a su destino, y el villano pensó que nadie se salvaría de su ira ...

Tiempo presente. Eres Ariel, una niña pequeña que vive con su vieja abuela sabia en una pequeña casa cerca de una cadena montañosa, al norte del bosque. Acaba de cumplir diez años, y la abuela la envía a una búsqueda aparentemente simple: ir a través del bosque a Nineveh, la ciudad cercana, y encontrarse allí con cierta persona. Pero lo que comienza como una simple tarea pronto se desarrolla en la búsqueda de los poderes mágicos de Aretha, la batalla final contra el mal y el descubrimiento de la verdadera identidad de Ariel.
 Lois
Français Aretha sur Super Nintendo est un jeu de rôle prenant place dans un monde marqué par une guerre remportée par un roi diabolique. Vous incarnez la petite Ariel, qui vient tout juste d'avoir 10 ans. Sa grand-mère l'envoie chercher quelqu'un à qui elle doit parler dans une ville voisine, mais ce qui semblait être une tâche facile va se transformer en une véritable quête épique où Ariel va devoir chercher les pouvoirs d'Aretha afin de trouver son identité et mettre fin au règne du roi.
Italien Aretha per Super Nintendo è un gioco di ruolo ambientato in un mondo segnato da una guerra vinta da un re malvagio. Giocherai nei panni della piccola Ariel, che ha appena compiuto 10 anni. Sua nonna la manda a trovare qualcuno con cui ha bisogno di parlare in una città vicina, ma quello che sembrava un compito facile si trasformerà in una vera e propria missione epica in cui Ariel dovrà cercare i poteri di Aretha per trovare la sua identità e porre fine al regno del re.
 Yorick7805
Portugais Em uma terra distante, uma guerra começa por um governante malígno que enviou suas tropas para invadir o castelo de um rei poderoso. O rei não podia escapar do seu destino, e o vilão achava que ninguém seria salvo da sua ira. Você é Ariel, uma menina que vive com sua avó sábia em uma pequena casa perto de uma cadeia de montanhas, ao norte da floresta. Ela acabou de fazer dez anos, e a avó a envia em uma busca aparentemente simples: atravessar a floresta até Nínive, a cidade vizinha, e encontrar-se com uma certa pessoa. Mas o que começa como uma tarefa simples logo se desenvolve na busca pelos poderes mágicos de Aretha, a batalha final contra o mal e a descoberta da verdadeira identidade de Ariel.
 arggan
General Information
Media
Additional information
Tips
Controls
ROMs/ISOs
Licence Creative Commons licensed under the terms of Creative Commons
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International

General credits : Hereafter, sources 'Creative Commons' of information and media providers.
Infos : Community ScreenScraper. Wikipedia . Gamefaqs . jeuxvideo . gametronik . gametdb . mobygames . Boxes Texture : Community ScreenScraper . Community The Cover Project . Community gbatemp . Community Hyperspin . Southtown-Homebrew . 2D / 3D Boxes : Community ScreenScraper . Community Hyperspin . Community Emumovies . gametdb . flyers.arcade-museum.com . videos : Community ScreenScraper . Community Emumovies Screenshots / Marquees : ScreenScraper . Progetto Snaps . musee des jeux video .