|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Im frühen Japan predigt ein Mann namens Shiro Tokisada Amakusa eine häretische Religion. Niemand weiß, dass Amakusa in Wirklichkeit ein Diener der bösen Ambrosia ist, die den Körper von Amakusa übernommen hat. Ambrosia will die Welt in Dunkelheit hüllen. Wähle nun zwischen 12 Kriegern (und 3 Bonus-Charakteren), um für die Ehre zu kämpfen und Amakusa zu zerstören. |
|
|
Anglais |
In early Japan, a man named Shiro Tokisada Amakusa preaches a heretic religion. Little does anyone know that Amakusa is really a servant of the evil Ambrosia, who took over Amakusa's body. Ambrosia wishes to shroud the world in darkness. Now, choose between 12 warriors (and 3 bonus characters) to fight for the honor of destroying Amakusa, and fulfilling a mission. |
|
|
Espagnol |
Un samurai no teme a nada. Lucha para triunfar sobre el mal. Y vive para un propósito: ¡Destruir a todos sus enemigos!. 12 guerreros combaten en un torneo cuyo objetivo es probar quién es el más fuerte del mundo. Pero el objetivo inicial toma un nuevo giro cuando un poderoso demonio conocido como Amakusa es despertado: ahora, quien resulte ser el más fuerte de todos ellos tendrá la responsabilidad de eliminarlo, y neutralizar su amenaza. |
|
|
Français |
Samurai Shodown sur Super NES est un jeu de combat se déroulant au XVIIIème siècle au Japon. Le titre intègre des modifications par rapport aux classiques du genre telles que l'utilisation d'armes blanches, un système de zoom ainsi qu'une jauge POW se remplissant au fil du combat et débloquant des attaques puissantes. |
|
|
Italien |
All'inizio del Giappone, un uomo di nome Shiro Tokisada Amakusa predica una religione eretica. Nessuno sa che Amakusa è in realtà un servo della malvagia Ambrosia, che si è impossessata del corpo di Amakusa. Ambrosia desidera avvolgere il mondo nell'oscurità.
Ora, scegli tra 12 guerrieri (e 3 personaggi bonus) per combattere per l'onore di distruggere Amakusa e portare a termine una missione. |
|
|
Portugais |
No início do Japão, um homem chamado Shiro Tokisada Amakusa prega uma religião herege. Ninguém sabe que Amakusa é realmente um servo da malvada Ambrosia, que assumiu o corpo de Amakusa. Ambrosia deseja envolver o mundo em trevas.
Agora, escolha entre 12 guerreiros (e 3 personagens bônus) para lutar pela honra de destruir Amakusa e cumprir uma missão. |
|