|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Gnadenlose Dschungel-Action für Jung und Alt. Die lustigsten Soundeffekte, die es je gab. Ob alleine oder zu zweit - ein Riesenspaß!
Endlich sind sie da - Timon und Pumbaa, die beliebten Stars aus Disney's "Der König der Löwen"! Und mitgebracht haben sie in Timon & Pumbaas Spielesammlung für SNES 4 total verrückte Spiele, die zur Zeit der letzte Schrei im Dschungel sind:
- Jungle Pinball - Der erste Warzenschwein-Flipper der Welt!
- Slingshooter - Lustiges Zielschießen im Dschungeltakt!
- Hippo Hop - Überquere den Fluß der tausend Gefahren!
- Burper - Nur Du hast die Lizenz zum Rülpsen! |
|
|
Anglais |
Play different arcade games with The Lion King characters Timon and Pumbaa:
1. Hippo Hop - Help Timon travel across the river while collecting the grubs for Pumbaa's grill. Be sure to avoid the hyenas! 2. Jungle Pinball - A zany pinball games with hyenas, elephants, gophers and more! (similar version released later as Disney's Hot Shots: Timon and Pumbaa's Jungle Pinball) 3. Sling Shooter - Shoot berries at various targets popping up. (similar version released later as Disney's Hot Shots: Swampberry Sling) 4. Bug Drop - A Tetris-like game. Play against the computer or a friend. (not in the SNES version) 5. Burper - Collect grubs while avoiding/destroying unwanted ones with Pumbaa's powerful burps.
The main menu has many hidden animations that can be found when you click on various objects.
|
|
|
Espagnol |
Juega a diferentes juegos de arcade con los personajes de The Lion King Timon y Pumbaa:nnHippo Hop - Ayude a Timon a cruzar el río mientras recoge las larvas de la parrilla de Pumbaa. Asegúrese de evitar las hienas! Pinball de la selva - ¡Un juego de pinball tonto con hienas, elefantes, gopheres y más! Sling Shooter - Dispara a las bayas en varios objetivos apareciendo. Bug Drop - Un juego similar a Tetris. Juega contra la computadora o un amigo. Burper - Recoge gusanos mientras evita / destruye los indeseables con los potentes eructos de Pumbaa. |
|
|
Français |
Cette cartouche regroupe 4 mini-jeux se déroulant dans la jungle et mettant en scène les personnages "comiques" du dessin animé de Disney "Le Roi Lion" que sont Timon et Pumbaa.
- Burper : une sorte de Galaxian avec Pumbaa
- Jungle Pinball : un flipper avec ses cibles à shooter lorsqu'elles apparaissent
- Hippo Hop : Timon se prend pour "Frogger" et doit sauter sur des hippos ou des troncs d'arbre pour ramasser des fruits.
- Sling Shooter : on dirige au pad le viseur d'un lance-pierre et il faut toucher un maximum d'animaux pendant le temps imparti
|
|
|
Italien |
Questa cartuccia include 4 minigiochi che si svolgono nella giungla e presentano i personaggi "comici" del cartone animato Disney "Il Re Leone" che sono Timon e Pumbaa.
- Burper: una specie di Galaxian con Pumbaa
- Jungle Pinball: un flipper con i suoi bersagli da sparare quando appaiono
- Hippo Hop: Timon pensa di essere "Frogger" e deve saltare su ippopotami o tronchi d'albero per raccogliere frutta.
- Sling Shooter: miri la vista di una fionda verso il pad e devi toccare quanti più animali possibile durante il tempo assegnato |
|
|
Portugais |
Jogue diferentes jogos de arcade com os personagens do Rei Leão, Timon e Pumba:
1. Hippo Hop - Ajude Timão a atravessar o rio enquanto coleta as larvas para a churrasqueira de Pumba. Certifique-se de evitar as hienas!
2. Jungle Pinball - Um jogo de pinball maluco com hienas, elefantes, esquilos e muito mais! (versão semelhante lançada mais tarde como Disney's Hot Shots: Timon and Pumba's Jungle Pinball)
3. Sling Shooter - Atire bagas em vários alvos que aparecerem. (versão semelhante lançada mais tarde como Disney's Hot Shots: Swampberry Sling)
4. Bug Drop - Um jogo semelhante ao Tetris. Jogue contra o computador ou um amigo. (não na versão SNES)
5. Burper - Colete larvas enquanto evita / destrói as indesejadas com os arrotos poderosos do Pumbaa.
O menu principal possui muitas animações ocultas que podem ser encontradas quando você clica em vários objetos. |
|