Final Fantasy 6 : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Final Fantasy VI ist der sechste Teil der Videospielreihe Final Fantasy, der in Japan am 2. April 1994 für das Super Nintendo Entertainment System (SNES) veröffentlicht wurde.

In den USA erschien das Spiel im Oktober 1994, später auch in Europa als Neuauflage auf der PlayStation. Am 29. Juni 2007 wurde in Europa eine Neuauflage für den Game Boy Advance veröffentlicht. Am 18. März 2011 erschien in Deutschland die US-Version des SNES-Spiels auf der Virtual Console der Wii.

Final Fantasy VI spielt in einer Welt, in der Magie seit einem großen Krieg zwischen den Menschen und den mystischen Espern vor 1000 Jahren als ausgestorben gilt. Eine der Hauptfiguren ist eine junge magiebegabte Frau mit dem Namen Terra (im japanischen Original Tina) Branford, die von einem bösen Imperium gejagt wird, das ihre magischen Fähigkeiten für seine Zwecke missbrauchen will. Dabei stehen ihr nach und nach einige Gefährten zur Seite, mit denen sie sich aufmacht, um den bösen Imperator Gestahl (Ghastra) und dessen General Kefka zu besiegen. Zu ihren Begleitern zählen mitunter Lock (in der englischen Fassung der Locke), Edgar, Sabin (im Original Mash), Celes, Cyan (Cayenne), Strago (Stragus), Relm, Setzer, Gau und Shadow.

Gestahl fand heraus, dass die Esper nicht ausgestorben sind, sondern sich eine eigene Welt geschaffen haben, in der sie jetzt leben. Terra kann auf natürliche Weise Magie benutzen, weil sie zur Hälfte Mensch und zur Hälfte Esper ist. Gestahl fand aber auch heraus, dass sich noch einige Esper in der Welt der Menschen aufhalten. Diese lässt er einfangen und töten, denn wenn ein Esper stirbt, wird er zu einer Substanz (Maginit genannt), die auf Menschen übertragen werden kann, damit diese Magie verwenden können. Dies hat er unter Anderem an seiner Generälin Celes ausprobieren lassen. Als sich Celes vom Imperium abwendet, wird sie eingesperrt, aber von Lock gerettet. In der Folgezeit verlieben sich Celes und Lock ineinander.

Später im Spiel stellt sich heraus, dass Gestahl eigentlich hinter drei Statuen her ist, die von den Göttern erschaffen wurden und der Ursprung der Magie sein sollen. Nun wird der Imperator von seinem General Kefka getötet. Kefka bringt die Statuen an sich und verursacht eine große Naturkatastrophe, quasi einen Weltuntergang. In dieser Welt des Ruins (im Gegensatz zur vorherigen Welt der Balance) beginnt der Spieler als Celes und muss versuchen, seine Gefährten wiederzufinden und den verrückten Kefka aufzuhalten, der wie ein Gott auf seinem mit Schutt und Überresten der alten Welt gebauten Turm herrscht und ganz nach Lust und Laune heraus mit dem Zauberspruch Licht der Verurteilung das Land immer mehr verwüstet und unfruchtbar macht.

kuki3112

Anglais

1,000 years ago, the War of the Magi occurred. People remember it as one of the most horrible tragedies in history. Since the War of the Magi, magic has been all but forgotten, technology began to grow, and people returned to seemingly normal lives. The only true worry people had was the Empire, whose leaders were looking to revive the great force once known as "magic".

But then...something happened that would change the course of history forever...

The Empire had heard word of the remains of a mystical being, known as an "Esper", being found in the mining town of Narshe. Quickly, three soldiers were dispatched to find this Esper and bring it to the Emperor. One of the soldiers, a young girl, triggers a power in the Esper that will begin one of the most dangerous series of events ever. And the only ones who can help her are a rag-tag band of rebels and heroes, whose very hearts and souls are the only ones that can save the world from the mad plans of the Empire.

jeepay

Espagnol

Hace mucho tiempo, los seres malvados crearon criaturas poderosas llamadas Espers y los desataron unos contra otros. Las batallas resultantes dejaron su mundo como un escombro humeante. Cuenta la leyenda, los Espers se destruyeron a sí mismos y a la mayoría de la humanidad. La magia desapareció para siempre. Han pasado siglos y ahora existe un mundo racional con los Espers viviendo solo en mitos, hasta que un sólido congelado desde las antiguas guerras es descubierto. De repente, hay informes de ataques mágicos contra civiles. Los Comandos Imperiales lanzan incursiones usando armas mágicas MagiTek. La magia obviamente está viva y el mundo está nuevamente en peligro. ¿Quién o qué está detrás del redescubrimiento y la redistribución de este poder legendario? ¿Qué planes caóticos existen que causarán estragos en este mundo ordenado?

Lois

Français

Final Fantasy VI sur Super Nintendo marque un tournant dans la saga des Final Fantasy avec son côté plus sombre et tragique que précédents volets. 1000 ans après une guerre terrible, la magie a presque entièrement disparu au profit de la technologie Magitek qui donne à l'Empire le plein pouvoir sur le Monde. Les Returners, un groupe de rebelles mené par le héros Lock tente de se dresser devant la puissance de l'Empire.
Parce que Final Fantasy VI n'est que le troisième jeu de la série à être sorti en Amérique du Nord (suivant la sortie du Final Fantasy original et de Final Fantasy IV, respectivement renommés Final Fantasy et Final Fantasy II), la localisation Anglaise du jeu a été lancé sur le marché sous le titre Final Fantasy III. Quand Square a ressorti le jeu pour la console PlayStation en Amérique du Nord dans la collection Final Fantasy Anthology, le nom japonais a été restauré ainsi que le système de numérotation original.

Ramstatlon

Italien

1.000 anni fa si verificò la Guerra dei Magi. La gente la ricorda come una delle più terribili tragedie della storia. Dopo la Guerra dei Magi, la magia è stata quasi dimenticata, la tecnologia ha iniziato a crescere e le persone sono tornate a una vita apparentemente normale. L'unica vera preoccupazione della gente era l'Impero, i cui leader stavano cercando di far rivivere la grande forza un tempo conosciuta come "magia". Ma poi... accadde qualcosa che avrebbe cambiato per sempre il corso della storia... L'Impero aveva sentito parlare del ritrovamento dei resti di un essere mistico, noto come "Esper", nella città mineraria di Narshe. Vennero subito inviati tre soldati per trovare questo Esper e portarlo all'Imperatore. Uno dei soldati, una giovane ragazza, scatena nell'Esper un potere che darà inizio a una delle serie di eventi più pericolosi di sempre. Gli unici che possono aiutarla sono una banda di ribelli ed eroi, i cui cuori e le cui anime sono gli unici che possono salvare il mondo dai folli piani dell'Impero.

N8jar

Portugais

A história do jogo foca em um conflito entre o Império Gestahliano em sua conquista do mundo e os Revanchistas, uma facção que se rebela contra os ditadores. O Império adquiriu seu vasto exército através de experimentos com espers, que são semideuses lendários com poderes mágicos. Os Revanchistas procuram por poder mágico para lutar de igual contra o Império, e uma antiga soldada imperial amnésica, Terra Branford, mostra ser um elemento chave para ambos os lados para a compreensão da Magia e dos Espers.

bwnogs