Elite ist ein Science-Fiction-Computerspiel, das Elemente des Shoot 'em up mit denen einer Weltraum-Flugsimulation und einer Wirtschaftssimulation verbindet. Der Spieler führt Commander Jameson, der mit knappem Startkapital und einem kleinen Raumschiff, einer Cobra Mark III, beginnt. Mit dem Raumschiff kann man zunächst praktisch nur Handel treiben, und vom Erlös weitere Ausrüstung kaufen. Mit besserer Ausstattung bzw. Bewaffnung kann man auch Metalle auf Asteroiden abbauen, Piraten jagen, oder selbst als solcher tätig werden, sowie einige Spezialaufträge absolvieren. Ziel ist es, die Kampfeinstufung "Elite" zu erreichen.
You have a ship with virtually no equipment. Take her and trade among the different star systems. You can be safe and trade on razor-thin margins among the safe systems, or take some risks and trade with anarchic systems while watching out for pirates. You can save on fuel costs by buying a fuel scoop and fly near the sun, but again, watch out for pirates! Or be a pirate yourself and raid other ships... Don't get a bad rep as the police will come after you... Dock with space stations and do your trades (some may take contraband...) Upgrade your ship with your proceeds with better weapons, shields, and other equipment. With 8 different galaxies, each with HUNDREDS of planets, there are plenty of room for exploration! Can you make your reputation all the way up to "elite"?
Espagnol
Bienvenido a bordo de la nave de comercio y combate COBRA Mk III. Esta nave te ha sido concedida por la compañía Faulcon deLacy Spaceways, de acuerdo con la Cooperativa Galáctica de Mundos, cuyo examen de piloto espacial e interestelar acabas de pasar con éxito. El pequeño manual de vuelo proporcionado con la nave está ideado para que te familiarices con todas las posibilidades del vuelo espacial, combate y comercio, deseando que realmente te sirva de ayuda.
La nave COBRA Mk III presenta los Escudos Detectores Zieman, montados tanto en el frontal como en la parte trasera de la nave, 4 espacios en el casco para incorporar Láser de disparo rápido Ingram, sistema de misiles de ?búsqueda y derribo? Lancek Ferman, sistema de comunicaciones holodireccional y posibilidades de expansión de la bodega de carga.
Elite sur NES est un jeu de simulation qui vous met aux commandes d'un vaisseau spatial dont vous êtes le capitaine. Libre à vous de choisir quel est votre but, vous pouvez vous enrichir en faisant du commerce dans les zones sécurisées, ou prendre des risques dans les zones peuplées de pirates ou encore être vous-même un pirate ! Vous pouvez visiter 8 galaxies comptant chacune plus d'une centaine de planètes !
Italien
Hai una nave praticamente senza equipaggiamento. Prendila e commercia tra i diversi sistemi stellari. Puoi essere al sicuro e commerciare con margini sottilissimi tra i sistemi sicuri, o correre dei rischi e commerciare con sistemi anarchici mentre stai attento ai pirati. Puoi risparmiare sui costi del carburante acquistando una paletta per il carburante e volando vicino al sole, ma ancora una volta, fai attenzione ai pirati! Oppure diventa tu stesso un pirata e razzia altre navi... Non farti una cattiva reputazione perché la polizia verrà a cercarti... Attracca con le stazioni spaziali e fai i tuoi affari (alcuni potrebbero richiedere contrabbando...) Migliora la tua nave con i tuoi proventi con armi, scudi e altre attrezzature migliori. Con 8 diverse galassie, ognuna con CENTINAIA di pianeti, c'è molto spazio per l'esplorazione! Riesci a fare la tua reputazione fino a "élite"?
Você tem um navio praticamente sem equipamento. Leve-a e troque entre os diferentes sistemas estelares. Você pode estar seguro e negociar com margens reduzidas entre os sistemas seguros, ou correr alguns riscos e negociar com sistemas anárquicos enquanto observa piratas. Você pode economizar nos custos de combustível comprando uma colher de combustível e voando perto do sol, mas, novamente, cuidado com os piratas! Ou seja, você mesmo, seja um pirata e invada outras embarcações ... Não receba uma reputação ruim, pois a polícia irá atrás de você ... Entre nas estações espaciais e faça seus negócios (alguns podem levar contrabando ...) Atualize sua nave com seu produto com melhores armas, escudos e outros equipamentos. Com 8 galáxias diferentes, cada uma com centenas de planetas, há muito espaço para exploração! Você pode fazer sua reputação chegar à "elite"?