|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Akumajo Dracula X: Gekka no Yasokyoku für Saturn ist ein Action-/Abenteuerspiel, in dem man Vampire jagen muss. Und nicht zuletzt: Dracula selbst. Sein Schloss ist wieder aufgetaucht, und es ist der geheimnisvolle Alucard, der sich ihm entgegenstellen und die Welt aus seinem nächtlichen Griff retten muss. Entdecke geheime Räume, bekämpfe gefährliche Feinde und rüste hunderte von Waffen aus, um das Geheimnis von Draculas Macht zu lüften, bevor es zu spät ist. |
|
|
Anglais |
Akumajo Dracula X: Gekka no Yasokyoku is an entry in the Castlevania series released for the Sega Saturn exclusively in Japan in 1998. Western gamers know this game as Castlevania: Symphony of the Night - the name the PlayStation 1 version of the game and all successive re-releases. It is a direct sequel to Akumajo Dracula X: Chi no Rondo for the TurboGrafx-CD and the second and final Castlevania game to be released on a Sega system, following Castlevania: Bloodlines. |
|
|
Espagnol |
Castlevania: Symphony of the Night en Saturn es un juego de acción / aventura en el que tienes que cazar vampiros. Y no menos importante: el propio Drácula. Su castillo ha resurgido y es el misterioso Alucard quien debe enfrentarlo y salvar al mundo de su asimiento nocturno. Descubre piezas secretas, lucha contra enemigos peligrosos y equipa cientos de armas para desbloquear el secreto del poder de Drácula antes de que sea demasiado tarde. |
|
|
Français |
Akumajo Dracula X: Gekka no Yasokyoku sur Saturn est un jeu d'action/aventure dans lequel vous devez chasser du vampire. Et pas des moindres : Dracula lui-même. Son château a resurgi et c'est le mystérieux Alucard qui doit l'affronter et sauver le monde de son emprise nocturne. Découvrez des pièces secrètes, combattez de dangereux ennemis et équipez des centaines d'armes pour dévoiler le secret du pouvoir de Dracula avant qu'il ne soit trop tard. |
|
|
Italien |
Akumajo Dracula X: Gekka no Yasokyoku è una voce della serie Castlevania rilasciata per Sega Saturn esclusivamente in Giappone nel 1998. I giocatori occidentali conoscono questo gioco come Castlevania: Symphony of the Night - il nome della versione PlayStation 1 del gioco e tutti i successivi riedizioni. È un sequel diretto di Akumajo Dracula X: Chi no Rondo per il TurboGrafx-CD e il secondo e ultimo gioco Castlevania ad essere rilasciato su un sistema Sega, dopo Castlevania: Bloodlines. |
|
|
Portugais |
Akumajo Dracula X: Gekka no Yasokyoku é uma entrada da série Castlevania lançada para a Sega Saturn exclusivamente no Japão em 1998. Os jogadores ocidentais conhecem este jogo como Castlevania: Symphony of the Night - o nome da versão PlayStation 1 do jogo e todas as sucessivas relançamentos. É uma sequência direta de Akumajo Dracula X: Chi no Rondo para o TurboGrafx-CD e o segundo e último jogo Castlevania a ser lançado em um sistema Sega, seguindo Castlevania: Bloodlines.
Como elemento clássico da série Castlevania, Symphony of the Night é um jogo em 2D side-scrolling, na versao de Saturn 3 personagens são selecionáveis desde o inicio e nova áreas estão disponíveis. |
|