|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Zerstöre die fallenden Ballons, indem du Gruppen von drei oder mehr Ballons fallen lässt. Lerne clevere Bewegungskombinationen und dein Bildschirm wird sich in eine Wolke aus bunten Explosionen verwandeln. Wenn Sie erst einmal hinter die Geheimnisse der Ice- und Arrow-Ballons gekommen sind, werden Sie nicht mehr aufhören können, dieses Meisterwerk der Puzzlespiele zu spielen. |
|
|
Anglais |
This is the very first coin-op game (and home conversions) in the Magical Drop series. Similar to other titles in the series, the goal of the game is to clear the screen of constantly advancing objects called ?drops'. The player character, stuck at the bottom of the screen, has a grapple which can be used to pull down a single drop, change its colour and put it back in line. Drops disappear when a line of three or more drops of the same colour is created. |
|
|
Espagnol |
Este es el primer juego de monedas (y conversiones de inicio) en la serie Magical Drop. Al igual que otros títulos de la serie, el objetivo del juego es limpiar la pantalla de objetos que avanzan constantemente llamados "gotas". El personaje del jugador, atrapado en la parte inferior de la pantalla, tiene un gancho que se puede usar para tirar hacia abajo una sola gota, cambiar su color y volver a ponerlo en línea. Las gotas desaparecen cuando se crea una línea de tres o más gotas del mismo color. |
|
|
Français |
Détruisez les ballons qui tombent en faisant tomber des groupes de trois ou plus. Apprenez des combinaisons de mouvements astucieuses et votre écran se transformera en un nuage d'explosions colorées. Lorsque vous aurez découvert les secrets des ballons Ice et Arrow, vous ne pourrez plus vous arrêter de jouer à ce chef-d'oeuvre de casse-tête. |
|
|
Italien |
Questo è il primissimo gioco coin-op (e conversioni casalinghe) della serie Magical Drop. Simile ad altri titoli della serie, l'obiettivo del gioco è quello di ripulire lo schermo da oggetti che avanzano costantemente chiamati "gocce". Il personaggio del giocatore, bloccato nella parte inferiore dello schermo, ha un rampino che può essere utilizzato per abbattere una singola goccia, cambiarne il colore e rimetterla in riga. Le gocce scompaiono quando viene creata una linea di tre o più gocce dello stesso colore. |
|
|
Portugais |
Destrói os balões em queda deixando cair grupos de três ou mais. Aprende combinações de movimentos inteligentes e o teu ecrã transformar-se-á numa nuvem de explosões coloridas. Depois de descobrires os segredos dos balões "Ice" e "Arrow", não vais conseguir parar de jogar esta obra-prima dos puzzles. |
|