|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Stelle Deine besten Kämpfer an die Front und tritt ein in die tückischen Ahwasserkanäle unterhalb des Deepwater. Nur durch Deine Hilfe gelingt es Deinem Team sieher an den Horden axtschwingender Skelette vorbeizukommen. um Euch schließlich dem Kampf gegen den Beholder zu stellen. |
|
|
Anglais |
Something evil is lurking below the city of Waterdeep. The Lords of Waterdeep summon a group of heroes to investigate, but someone or something has been watching the proceedings. After the heroes enter the sewers, the ceiling collapses behind them. The only way out is the way down, into a dungeon filled with monsters, traps and puzzles.
Eye of the Beholder is a dungeon crawler RPG with a first-person perspective based on the 2nd Edition AD&D rules. The starting party consists of four characters and up to two NPCs can join later. Combat and magic happen in real time. Fight over a dozen different monster varieties and cast over 40 spells. A point-and-click interface makes exploring, fighting, spellcasting and handling objects easy. |
|
|
Espagnol |
Eye of the Beholder on Mega-CD es un juego de rol que consiste en explorar pasajes subterráneos infestados de criaturas malvadas. El escenario comienza cuando la ciudad de Eauprofonde está experimentando problemas de alcantarillado infestados de todo tipo de criaturas. El príncipe de la ciudad llama a cuatro valientes héroes a investigar este misterio. La progresión del juego consiste en explorar pasajes subterráneos cada vez más profundos. |
|
|
Français |
Eye of the Beholder sur Mega-CD est un jeu de rôle consistant en l'exploration de souterrains infestés de créatures maléfiques. Le scénario démarre alors que la ville d'Eauprofonde connaît des problèmes d'égouts infestés de créatures en tout genre. Le prince de la cité fait appel à quatre valeureux héros pour enquêter sur ce mystère. La progression du jeu consiste en l'exploration de souterrains de plus en plus profonds. |
|
|
Italien |
Schiera i tuoi migliori guerrieri e penetra nei sinistri cunicoli scavati sotto Deepwater. Soltanto le tue doti di leadership potranno permetterti di condurre i tuoi uomini di fronte a "colui che osserva" sfidando orde di scheletri armati di asce. |
|
|
Portugais |
Lançado sob licenciamento oficial dos produtores do clássico RPG de mesa Advanced Dungeons & Dragons, trazendo toda a ambientação de fantasia medieval presente no livro. O jogo permite que até quatro personagens sejam controlados e oferece suporte ao Sega Mouse, que permite facilidade e precisão na navegação entre as telas e os menus. A missão dos heróis é desbravar as entranhas da cidade de Waterdeep até o confronto final com o sádico Beholder, um orbe flutuante com apenas um olho e várias ramificações na cabeça que possuem globos oculares em suas extremidades. |
|