|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Dies ist ein Shoot-Em-Up-Spiel mit Parallaxeeffekten im Hintergrund. Es gibt eine Simulation der Trägheit bei der Steuerung des Schiffes. Es gibt Dutzende von Feinden und zwei Arten des Schießens: langsam und schnell. Zwei Waffensysteme: eine langsame Doppelschusskanone und eine schnelle Einzelschusskanone. Mit jedem Gegner, der von der langsamen Kanone getroffen wird, wird ein Schuss zum Munitionsvorrat der schnellen Kanone hinzugefügt. Nach jeder Phase, in der Sie Ihren schnellen Schussvorrat aufbauen können, folgt eine Herausforderungsphase. |
|
|
Anglais |
The FIGHTER EX rushed in and out attacking the monstrous enemy groups in the 6 mysterious, diferent DIMENSIONAL worlds.
The enemy is constantly in pursuit of the FIGTHER EX.
The figther's missile attacking the enemy come down like showers of hail. Be on the alert !!
The "Dual Beam" allows you to shoot downn the enemy, and the "Single Beam", to speedily and continuously attack it.
See how successful you are in battling the enemy through the 6 dangerous worlds ! |
|
|
Espagnol |
El FIGHTER EX se apresuró a atacar a los monstruosos grupos enemigos en los 6 misteriosos mundos DIMENSIONALES diferentes. El enemigo está constantemente persiguiendo al FIGTHER EX. El misil del figther ataca al enemigo y cae como lluvia de granizo. ¡Estén alerta!
El "Dual Beam" te permite disparar contra el enemigo y el "Single Beam" para atacarlo de forma rápida y continua.
¡Mira qué éxito tienes en luchar contra el enemigo a través de los 6 peligrosos mundos! |
|
|
Français |
Exerion est un shoot-'em-up d'arcade publié par Jaleco en 1983. Il a été porté à plusieurs systèmes comprenant le SG-1000. Exerion est un shoot'em-up très simple, mais son principal attrait à l'époque était ses fonds parallaxe, dont les positions changeaient selon les coordonnées du vaisseau du joueur. Malheureusement, les effets ne rendait pas bien sur le SG-1000, car le défilement était saccadé. |
|
|
Italien |
Il FIGHTER EX si precipitò dentro e fuori attaccando i mostruosi gruppi nemici nei 6 misteriosi e diversi mondi DIMENSIONALI. Il nemico è costantemente alla ricerca della FIGTHER EX. Il missile del figther che attacca il nemico scende come una pioggia di grandine. Stai all'erta !! Il "Dual Beam" ti permette di abbattere il nemico, e il "Single Beam", per attaccarlo velocemente e continuamente. Guarda quanto sei riuscito a combattere il nemico attraverso i 6 mondi pericolosi! |
|
|
Portugais |
O FIGHTER EX entrou e saiu atacando os monstruosos grupos inimigos nos 6 misteriosos mundos DIMENSIONAIS diferentes. O inimigo está constantemente em busca do FIGHTER EX. O míssil do Fighter ataca o inimigo caindo como chuva de granizo. Esteja atento!! O "Dual Beam" permite que você atire no inimigo, e o "Single Beam" para atacá-lo de forma rápida e continua. Veja como você é bem sucedido em lutar contra o inimigo através dos 6 perigosos mundos! |
|