|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Sangokushi Retsuden: Ransei no Eiyuutachi ist ein Simulationsspiel von Sega aus dem Jahr 1991, das in Japan und China unter dem Titel San Guo Zhi Lie Zhuan: Luan Shi Qun Ying. Es ist nicht bekannt, ob das Spiel in irgendeiner Weise mit Koei in Verbindung steht, dem Hersteller der populärsten Spiele, die sich mit der Zeit der Drei Königreiche in China befassen. |
|
|
Anglais |
Sangokushi Retsuden: Ransei no Eiyuutachi is a 1991 simulation game by Sega released in Japan — and China, where it was called San Guo Zhi Lie Zhuan: Luan Shi Qun Ying. Whether or not the game has any connections to Koei, who makes the most popular games based around China's Three Kingdoms time periods, is unknown. |
|
|
Espagnol |
Sangokushi Retsuden: Ransei no Eiyuutachi es un juego de simulación de 1991 de Sega lanzado en Japón y China, donde se llamó San Guo Zhi Lie Zhuan: Luan Shi Qun Ying. No se sabe si el juego tiene alguna conexión con Koei, que hace los juegos más populares basados en los períodos de tiempo de los Tres Reinos de China. |
|
|
Français |
Sangokushi Retsuden: Ransei no Eiyuutachi est un jeu de stratégie sorti en 1991 par Sega au Japon, ainsi qu'à Hong Kong sous le nom San Guo Zhi Lie Zhuan: Luan Shi Qun Ying.
On suppose que ce jeu est lié de près ou de loin à un autre éditeur qui faisait à l'époque les jeux les plus populaires sur la thématique des Trois Royaumes de Chine : Koei. |
|
|
Italien |
Sangokushi Retsuden: Ransei no Eiyuutachi è un gioco di simulazione del 1991 di Sega pubblicato in Giappone e Cina, dove era chiamato San Guo Zhi Lie Zhuan: Luan Shi Qun Ying. Non è noto se il gioco abbia o meno collegamenti con Koei, che realizza i giochi più popolari basati sui periodi di tempo dei Tre Regni della Cina. |
|
|
Portugais |
Inspirando-se fortemente na franquia Romance of the Three Kingdoms da Koei, o jogo se passa na China e coloca o jogador na missão de conquistar territórios, fortalecer alianças e conseguir a aprovação do seu povo. A missão envolve estabelecer relações diplomáticas com inimigos para conseguir obter vantagens e conquistar terras. |
|