|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Dig Dug wurde als Arcade Spiel 1982 von Namco veröffentlicht. Das beliebte Spiel mit einfachen Konzept wurde auf viele Konsolen und Heimcomputer (z. B. FAMICOM) portiert.
Dig Dugs Spielziel ist es, höhlenbewohnende Monster zu vernichten.
Es gibt zwei Gegner: Pooka und Fygar
Der Spieler steuert einen tunnelgrabenden Bergmann, der sein Leben lässt, wenn er von einem Monster erwischt, von Fygars Feuer verbrannt oder von einem herabfallenden Stein erschlagen wird.
Man muss viermal mit dem Feuerknopf pumpen, um ein Monster platzen zu lassen. Halb aufgeblasene Monster erholen sich nach einigen Sekunden wieder, sind bis dahin aber gelähmt.
Das Spiel läuft in einer Schleife. Der jeweils letzte Feind versucht an der Erdoberfläche links aus dem Bild zu laufen. Der Level wird durch Blumen in der rechten oberen Ecke repräsentiert. In jedem Folgelevel steigen Anzahl und Geschwindigkeit der Gegner. |
|
|
|
Anglais |
The objective of Dig Dug is to eliminate underground-dwelling monsters by inflating them with an air pump until they explode, or by dropping rocks on them. There are two kinds of enemies in the game: "Pookas" (a race of cute round red monsters, said to be modeled after tomatoes, that wear yellow goggles) and "Fygars" (a race of green dragons that can breathe fire while their wings flash). |
|
|
|
Espagnol |
Crea tu propio laberinto mientras avanzas sin miedo por la tierra. Tu objetivo: cosechar vegetales sabrosos que valen puntos saludables. Tus enemigos: ¡fantasmas que quieren enterrarte vivo, feroces dragones que escupen fuego y malos matones con forma de globo! ¿Puedes cavar? ¡Aquí está la emocionante versión para el hogar del célebre original de monedas! |
|
|
|
Français |
L'objectif de Dig Dug est d'éliminer les monstres souterrains en les gonflant avec une pompe à air jusqu'à ce qu'ils explosent, ou en y déposant des pierres. Il y a deux types d'ennemis dans le jeu: 'Pookas' (de mignons monstres rouges qui portent des lunettes jaunes) et 'Fygars' (des dragons verts). |
|
|
|
Italien |
L'obiettivo di Dig Dug è eliminare i mostri sotterranei gonfiandoli con una pompa ad aria fino a farli esplodere o facendo cadere rocce su di essi. Ci sono due tipi di nemici nel gioco: "Pookas" (una razza di simpatici mostri rossi rotondi, che si dice siano modellati sui pomodori, che indossano occhiali gialli) e "Fygars" (una razza di draghi verdi che possono sputare fuoco mentre i loro lampeggiano le ali). |
|
|
|
Portugais |
Em Dig Dug, faça uma guerra subterrânea com o seu arpão de confiança! Vai precisar de derrotar o duro Pooka e o feroz Fygar para avançar para o próximo nível.
Rebenta com os teus inimigos para que eles rebentem ou atirem pedras sobre eles! Receberá pontos por se livrar deles ou por recolher itens de bónus.
Este jogo clássico é tanto um jogo de acção arcade da velha escola como um jogo de estratégia. Atraia os seus inimigos para onde quer que eles estejam e esmague-os com as rochas! |
|