|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Wallaby!! ist ein Rennsimulationsspiel von Tenky und Masaya. Es spielt sich ähnlich wie eine Reihe von Pferderennsimulatoren für japanische Systeme, tauscht jedoch die Pferde gegen Kängurus und Wallabys und menschliche Reiter gegen Kaninchen aus. Der Spieler wählt ein Kaninchen als seinen Protagonisten und kann entweder Beuteltiere für Rennen züchten oder einfach auf die Beuteltiere anderer Kaninchen wetten.
Wie bei den meisten japanischen Pferderennspielen gab es keine internationale Veröffentlichung. |
|
|
Anglais |
Wallaby!! is a racing simulation game from Tenky and Masaya. It plays similarly to a number of horse racing simulators for Japanese systems, but switches the horses for kangaroos and wallabies and human riders for rabbits. The player selects a rabbit as their protagonist and can either raise marsupials for racing or simply bet on those belonging to other rabbits.
As was the case for the majority of Japanese horse racing games, it did not see an international release. |
|
|
Espagnol |
Wallaby !! es un juego de simulación de carreras de Tenky y Masaya. Juega de manera similar a una serie de simuladores de carreras de caballos para sistemas japoneses, pero cambia los caballos por canguros y wallabies y jinetes humanos por conejos. El jugador selecciona un conejo como su protagonista y puede criar marsupiales para competir o simplemente apostar por los que pertenecen a otros conejos.
Como fue el caso de la mayoría de los juegos de carreras de caballos japoneses, no se vio un lanzamiento internacional. |
|
|
Français |
Ce jeu se joue d'une façon similaire à un certain nombre de simulateurs de courses de chevaux , mais les chevaux sont remplacés par des kangourous et wallabies et les cavaliers par des lapins.
Le joueur choisit un lapin et peut soit élever des marsupiaux pour la course ou simplement parier sur ceux appartenant à d'autres lapins. |
|
|
Italien |
Canguro!! è un gioco di simulazione di corse di Tenky e Masaya. Funziona in modo simile a un certo numero di simulatori di corse di cavalli per i sistemi giapponesi, ma scambia i cavalli con canguri e wallaby e cavalieri umani con conigli. Il giocatore seleziona un coniglio come protagonista e può allevare marsupiali per le corse o semplicemente scommettere su quelli appartenenti ad altri conigli.
Come nel caso della maggior parte dei giochi di corse di cavalli giapponesi, non ha visto un'uscita internazionale. |
|