|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Die Dörfer Konohana und Bluebell waren einst die freundlichsten Nachbarn. Dann brach zwischen ihnen ein gewaltiger Streit aus ... über ESSEN! Beide Städte waren sich sicher, dass ihre Küche die beste der Welt sei. Diese Fehde hat diese glücklichen Nachbarn in erbitterte Rivalen verwandelt. |
|
|
|
Anglais |
Konohana and Bluebell villages were once the friendliest of neighbors. Then a huge dispute erupted between them... over FOOD! Both towns were certain that their cooking was the best in the world. This feud has transformed these happy neighbors into bitter rivals. |
|
|
|
Espagnol |
Los pueblos de Konohana y Bluebell alguna vez fueron los vecinos más amigables. Entonces estalló una gran disputa entre ellos... ¡sobre COMIDA! Ambos pueblos tenían la certeza de que su cocina era la mejor del mundo. Esta enemistad ha transformado a estos felices vecinos en amargos rivales. |
|
|
|
Français |
Harvest Moon : Village of the Twins est un jeu de gestion sur Nintendo DS. Incarnez un jeune fermier aux pieds d'une montagne, et établissez votre ferme. Elevez des lamas, des chevaux, des vaches, et soignez vos relations avec le voisinage. |
|
|
|
Portugais |
As vilas de Konohana e Bluebell um dia foram as mais amigavéis entre si. Porém uma grande disputa começou entre elas... por causa da COMIDA! Ambas cidades tinham a certeza que sua comida era a melhor do mundo. Essa rivalidade transformou esses vizinhos felizes em rivais amargos. |
|