|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Captain ED ist ein vertikal scrollender Shoot-em-up. Die Spieler steuern ein Schiff durch sieben verschiedene Ebenen des Weltraums, um ihre Freunde aus der Gefangenschaft zu retten und Doguma zu besiegen. Die Spieler müssen feindliche Schiffe abschießen, um Geld zu verdienen. Die Hauptfigur (nicht unbedingt Ed genannt) muss sich durch den Weltraum (repräsentiert durch mehrfarbige Fliesen) kämpfen, um die "7 Meister des Weltraums" zu zerstören. In regelmäßigen Abständen muss er anhalten und Gas oder andere Gegenstände kaufen. Die sieben glücklichen Götter erscheinen als Gegensätze zu den 7 Meistern. |
|
|
|
Anglais |
Captain ED is a vertically scrolling shoot-em-up. Players pilot a ship through seven different levels of outer space in order to rescue their friends from captivity and to defeat Doguma. Players must shoot down enemy ships to earn money. The main character (not necessarily named Ed) must fight his way through space (represented by multi-colored tiles) in order to destroy the "7 Masters of Space". Periodically he will have to stop and buy gas or other items. The seven lucky Gods make an appearance as opposites to the 7 Masters. |
|
|
|
Espagnol |
Captain ED es un shoot-em-up de desplazamiento vertical. Los jugadores pilotan una nave a través de siete niveles diferentes del espacio exterior para rescatar a sus amigos del cautiverio y derrotar a Doguma. Los jugadores deben derribar las naves enemigas para ganar dinero. |
|
|
|
Français |
Captain Ed est un shoot'em up en scrolling vertical sorti au Japon sur la Nes. Le décor du jeu est fait de case de couleurs différentes qui ont des effets direct sur votre véhicule : panne d'essence, ralentissement et perte d'énergie. |
|
|
|
Italien |
Captain ED è uno sparatutto a scorrimento verticale. I giocatori pilotano una nave attraverso sette diversi livelli dello spazio per salvare i loro amici dalla prigionia e sconfiggere Doguma. I giocatori devono abbattere le navi nemiche per guadagnare denaro. Il personaggio principale (non necessariamente chiamato Ed) deve farsi strada attraverso lo spazio (rappresentato da tessere multicolori) per distruggere i "7 Masters of Space". Periodicamente dovrà fermarsi a comprare benzina o altri oggetti. I sette dei fortunati fanno la loro apparizione come opposti ai 7 Maestri. |
|
|
|
Portugais |
Captain Ed é um jogo de tiro com rolagem vertical lançado no Japão no Nes. A decoração do jogo é composta por caixas de diferentes cores que têm efeitos diretos no seu veículo: falha de gasolina, abrandamento e perda de energia. |
|