|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Shijou Saikyou no Quiz Ou Ketteisen Super ist ein Quizspiel für die Super Famicom. Es ist die Fortsetzung der Spiele Gimme a Break: Shijou Saikyou no Quiz Ou Ketteisen für Famicom. Sie war damals bemerkenswert, weil sie das einzige Acht-Spieler-Spiel für das System war: Dies erforderte einen Multitap und vier spezielle Twin Tap-Testperipheriegeräte (der Twin Tap wurde speziell für dieses Spiel erstellt), damit alle acht gleichzeitig spielen können. |
|
|
Anglais |
Shijou Saikyou no Quiz Ou Ketteisen Super is a quiz game for the Super Famicom. It is the sequel to the Gimme a Break: Shijou Saikyou no Quiz Ou Ketteisen games for the Famicom.
It was notable at the time for being the only eight player game for the system: this required a Multitap and four special Twin Tap quiz buzzer peripherals (the Twin Tap was built specifically for this game) in order to get all eight to play simultaneously. |
|
|
Espagnol |
Shijou Saikyou no Quiz Ou Ketteisen Super es un juego de preguntas para el Super Famicom. Es la secuela de los juegos Gimme a Break: Shijou Saikyou no Quiz Ou Ketteisen para Famicom. Era notable en ese momento por ser el único juego de ocho jugadores para el sistema: esto requería un Multitap y cuatro periféricos especiales de prueba de Twin Tap (el Twin Tap fue creado específicamente para este juego) para que los ocho jueguen simultáneamente. |
|
|
Français |
Ce titre est un quiz en japonais. Vous continuez quand même à lire ? Bien, alors sachez qu'en plus d'être injouable pour nous autre français, il est également particulièrement mal réalisé avec quelques graphismes hideux, des musiques énervantes, et une interface austère qui donne envie de fuir en hurlant. Les plus courageux pourront néanmoins s'y adonner jusqu'à 8 joueurs, chacun son tour. |
|
|
Italien |
Spagnolo Shijou Saikyou no Quiz Ou Ketteisen Super è un gioco a quiz per Super Famicom. È il sequel dei giochi Gimme a Break: Shijou Saikyou no Quiz Ou Ketteisen per Famicom. All'epoca era noto per essere l'unico gioco a otto giocatori per il sistema: questo richiedeva un Multitap e quattro speciali periferiche di test Twin Tap (il Twin Tap è stato creato appositamente per questo gioco) per tutti e otto per giocare contemporaneamente. |
|
|
Portugais |
Shijou Saikyou no Quiz Ou Ketteisen Super é um jogo de perguntas para o Super Famicom. É a continuação dos jogos Gimme a Break: Shijou Saikyou no Quiz Ou Ketteisen para a Famicom. Na época, era notável por ser o único jogo de oito jogadores para o sistema: isso exigia um Multitap e quatro periféricos especiais de campainha de teste do Twin Tap (o Twin Tap foi criado especificamente para este jogo) para conseguir que todos os oito tocassem simultaneamente. |
|