|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Das Team, das Castlevania: Aria of Sorrow entwickelt hat, kehrt zurück und bringt die Fortsetzung CastleVania: Dawn of Sorrow, für den Nintendo DS. Diesmal müssen Sie ein Schloss infiltrieren, das einer Sekte gehört, die plant, Lord Dracula wieder auferstehen zu lassen. Castlevania: Dawn of Sorrow lässt Sie böse Geister mit dem "Magischen Siegel"-System besiegen, das den Touchscreen des Nintendo DS nutzt. Sie können gefangene Seelen auch mit anderen Spielern über das drahtlose System tauschen. |
|
|
|
Anglais |
The team that developed Castlevania: Aria of Sorrow returns to bring the sequel, CastleVania: Dawn of Sorrow, to the Nintendo DS. This time, you must infiltrate a castle belonging to a cult that is planning to resurrect Lord Dracula. Castlevania: Dawn of Sorrow lets you defeat evil spirits using the "Magic Seal" system which utilizes the Nintendo DS touch screen. You can trade captured souls with other players using the wireless system as well. |
|
|
|
Espagnol |
El equipo que desarrolló "Castlevania: Aria of Sorrow" vuelve a reunirse para traernos la secuela "Castlevania: Dawn of Sorrow" para la Nintendo DS. Esta vez deberemos infiltrarnos en un castillo que pertenece a un culto que planea resucitar a Drácula. "Castlevania: Dawn of Sorrow" nos permitirá derrotar espíritus malignos usando el sistema de "Sello Mágico", el cual se maneja desde la pantalla táctil de la Nintendo DS. También podremos comerciar las almas capturadas con otros jugadores mediante un sistema inalámbrico. |
|
|
|
Français |
Castlevania : Dawn of Sorrow sur DS est un jeu d'action dont l'histoire se déroule une année après les évènements du dernier épisode de la série sur GBA. Le scénario met en scène les périples de Soma Cruz, qui se retrouve au coeur d'un mystérieux plan occulte visant à réincarner Dracula, le seigneur des ténèbres. Vous allez devoir vous infiltrer dans un nouveau château afin d'y découvrir l'envers du décor et percer les nouveaux mystères du seigneur vampire. |
|
|
|
Italien |
Il team che ha sviluppato Castlevania: Aria of Sorrow torna per portare il seguito, CastleVania: Dawn of Sorrow, su Nintendo DS. Questa volta dovrai infiltrarti nel castello di una setta che sta progettando di resuscitare Lord Dracula. Castlevania: Dawn of Sorrow ti consente di sconfiggere gli spiriti maligni utilizzando il sistema "Magic Seal" che utilizza il touch screen del Nintendo DS. Puoi scambiare le anime catturate con altri giocatori anche utilizzando il sistema wireless. |
|
|
|
Portugais |
A equipe que desenvolveu Castlevania: Aria of Sorrow retorna para trazer a sequência, Castlevania: Dawn of Sorrow, para o Nintendo DS. Desta vez, você deve se infiltrar em um castelo pertencente a uma seita que está planejando ressuscitar o Senhor Drácula. Castlevania: Dawn of Sorrow permite que você derrote espíritos malignos usando o sistema "Magic Seal", que utiliza a tela sensível ao toque do Nintendo DS. Você pode trocar almas capturadas com outros jogadores usando o sistema sem fio também. |
|