Irem Collection Vol. 3 : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

ININ ist zurück mit Volume 3 der IREM Collection und bringt ein Trio fantastischer Shoot-’em-Ups mit! Dieses Mal geht es um Magie, Maschinen und pures Chaos.
Mr. Heli (Battle Chopper) : Lerne Mr. Heli kennen – den skurrilen kleinen Helikopter mit Beinen und gewaltiger Feuerkraft! Er feierte sein Debüt 1987 in japanischen Arcades. In diesem multidirektionalen „Cute-’em-Up“-Shooter steuerst du durch einfallsreiche Levels voller rätselhafter Karten, versteckter Pfade und gigantischer Bosse. Sammle Kristalle, verdiene Geld und rüste dein Arsenal auf, um die Rotorblätter in Bewegung zu halten!
Mystic Riders : Magie trifft auf Chaos in Mystic Riders, dem Fantasy-Shooter von 1992, in dem du auf einem Besen fliegst und gegen riesige Himmelsschildkröten, flammende Dämonen und andere mythische Kreaturen kämpfst. Nutze deinen Besen wie einen Bumerang, um Projektile abzuwehren, rolle dich geschickt aus der Gefahr und kämpfe dich durch farbenfrohe Welten. Aber geh nicht allein – im lokalen Koop-Modus kannst du zusammen mit Mark dem Zauberer oder Zeal der Hexe auf eine verzauberte Reise durch die Arcade-Geschichte gehen!
Dragon Breed : Und zum Schluss: von Besen zu Drachen – der Arcade-Klassiker Dragon Breed- aus dem Jahr 1989 wirft dich in einen biomechanischen Albtraum! Zieh auf dem mächtigen Drachen Bahamoot in den Kampf, der dich vor Angriffen schützt und alles auf deinem Weg in Flammen setzt. Stell dir R-Type- vor, kombiniert mit einer Fantasy-Apokalypse – mit Flügeln.

marblemad

Anglais

ININ is back with Volume 3 of the IREM Collection, delivering a trio of fantastical shoot 'em ups! This time, it´s magic, machines, and mayhem.
Mr. Heli (Battle Chopper) : Meet Mr. Heli, the quirky, legged chopper with a whole lot of firepower! Debuting in Japanese arcades in 1987, this multidirectional “cute ‘em up” shooter lets you pilot through inventive stages filled with puzzle-like maps, hidden paths, and massive bosses. Mine crystals, earn cash, and upgrade your arsenal to keep those rotor blades spinning!
Mystic Riders : Magic meets mayhem in Mystic Riders, the 1992 fantasy shooter where you ride broomsticks and battle giant sky turtles, flaming demons, and other mythical creatures. Use your broom as a boomerang to block projectiles, dodge-roll past dangerous hazards, and blast through vibrant worlds. Don't go it alone – team up in local co-op as Mark the wizard or Zeal the witch for an enchanted ride through arcade history.
Dragon Breed : Finally, from brooms to dragons – the 1989 arcade gem Dragon Breed throws you into a biomechanical nightmare! Ride into battle on the mighty dragon Bahamoot who can shield you from danger and scorch everything in your path. Think R-Type meets fantasy apocalypse – with wings.

marblemad

Espagnol

ININ regresa con el Volumen 3 de la IREM Collection, trayendo un trío de increíbles shoot ’em ups. Esta vez, ¡prepárate para magia, máquinas y caos!
Mr. Heli (Battle Chopper) : Conoce a Mr. Heli, un peculiar helicóptero con patas y muchísima potencia de fuego. Debutó en los arcades japoneses en 1987. Este shooter multidireccional del tipo “cute ’em up” te lleva por niveles ingeniosos llenos de mapas tipo rompecabezas, caminos ocultos y jefes gigantescos. Extrae cristales, gana dinero y mejora tu arsenal para mantener las aspas girando sin parar.
Mystic Riders : La magia se mezcla con el caos en Mystic Riders, un shooter de fantasía de 1992 donde montas una escoba mágica y enfrentas tortugas celestiales gigantes, demonios de fuego y otras criaturas míticas. Usa tu escoba como un búmeran para bloquear proyectiles, esquiva peligros y recorre mundos vibrantes. ¡No vayas solo! Une fuerzas con un amigo en el modo cooperativo local como Mark, el mago, o Zeal, la bruja, en un viaje encantado a través de la historia arcade.
Dragon Breed : Por último: de escobas a dragones. Dragon Breed, la joya arcade de 1989, te sumerge en una pesadilla biomecánica. Lucha a lomos del poderoso dragón Bahamoot, que puede protegerte del daño y arrasar con todo a su paso. Imagina un cruce entre R-Type- y una fantasía apocalíptica... ¡con alas!

marblemad

Français

ININ revient avec le Volume 3 de la IREM Collection et vous propose un trio de shoot ’em ups fantastiques ! Cette fois-ci, place à la magie, aux machines et au chaos.
Mr. Heli (Battle Chopper) : Voici Mr. Heli, l’hélicoptère à pattes plein de caractère et lourdement armé ! Apparue pour la première fois dans les salles d’arcade japonaises en 1987, cette “cute ’em up” multidirectionnelle vous plonge dans des niveaux inventifs remplis de cartes façon puzzle, de chemins cachés et d’énormes boss. Collectez des cristaux, gagnez de l'argent et améliorez votre arsenal pour garder vos pales en rotation !
Mystic Riders : La magie rencontre le chaos dans Mystic Riders, un shoot ’em up fantastique sorti en 1992, où vous volez sur un balai pour affronter des tortues géantes célestes, des démons enflammés et d'autres créatures mythiques. Lancez votre balai comme un boomerang pour bloquer les projectiles, effectuez des esquives et traversez des mondes vibrants. Ne partez pas seul : jouez en coopération locale en incarnant Mark le sorcier ou Zeal la sorcière pour un voyage enchanté dans l’histoire de l’arcade !
Dragon Breed : Enfin, des balais aux dragons – Dragon Breed, la perle arcade de 1989, vous plonge dans un cauchemar biomécanique ! Partez au combat sur le dos du puissant dragon Bahamoot, capable de vous protéger des attaques ennemies et de tout réduire en cendres sur son passage. Imaginez R-Type- dans un univers post-apocalyptique fantastique – avec des ailes.

marblemad

Italien

ININ torna con il Volume 3 della IREM Collection, portando una trilogia di straordinari shoot ’em up! Questa volta, tocca a magia, macchine e caos.
Mr. Heli (Battle Chopper) : Ecco Mr. Heli, l’elicottero a zampe stravagante con una potenza di fuoco esplosiva! Debuttato nelle sale giochi giapponesi nel 1987, questo shoot ’em up multidirezionale in stile “cute ’em up” ti porta in livelli ingegnosi pieni di mappe a enigmi, percorsi nascosti e boss giganteschi. Estrai cristalli, guadagna denaro e potenzia il tuo arsenale per mantenere le eliche sempre in movimento!
Mystic Riders : La magia incontra il caos in Mystic Riders, lo shooter fantasy del 1992 in cui voli su una scopa per affrontare gigantesche tartarughe volanti, demoni infuocati e altre creature mitologiche. Lancia la tua scopa come un boomerang per bloccare i proiettili, schiva i pericoli con una capriola e fatti strada tra mondi vivaci. Non affrontare il viaggio da solo: gioca in co-op locale nei panni del mago Mark o della strega Zeal per un’avventura incantata nella storia delle arcade!
Dragon Breed : Infine, dalle scope ai draghi: il gioiello arcade Dragon Breed- del 1989 ti catapulta in un incubo biomeccanico! Sali in sella al potente drago Bahamoot, che può proteggerti dai pericoli e incenerire tutto ciò che ostacola il tuo cammino. Immagina R-Type- in un’apocalisse fantasy... con le ali.

marblemad

Portugais

A ININ está de volta com o Volume 3 da IREM Collection, trazendo um trio de shoot ’em ups fantásticos! Desta vez, é magia, máquinas e caos total.
Mr. Heli (Battle Chopper) : Conheça Mr. Heli – um helicóptero com pernas, cheio de carisma e poder de fogo! Estreou nos arcades japoneses em 1987. Este shooter multidirecional no estilo “cute ’em up” leva você por fases criativas cheias de mapas estilo quebra-cabeça, caminhos secretos e chefes gigantes. Minere cristais, ganhe dinheiro e melhore seu arsenal para manter as hélices girando!
Mystic Riders : A magia encontra o caos em Mystic Riders, o shooter de fantasia de 1992 em que você voa numa vassoura mágica e enfrenta tartarugas gigantes voadoras, demônios flamejantes e outras criaturas míticas. Use a vassoura como um bumerangue para bloquear projéteis, desvie dos perigos com um dodge-roll e dispare por mundos vibrantes. Não jogue sozinho – entre na aventura com um amigo no modo cooperativo local como Mark, o mago, ou Zeal, a bruxa, para uma viagem encantada pela história dos arcades!
Dragon Breed : E por fim, das vassouras aos dragões – o clássico dos arcades Dragon Breed, de 1989, lança você num pesadelo biomecânico! Monte no poderoso dragão Bahamoot, que protege contra o perigo e incinera tudo à sua frente. Imagine R-Type- num cenário de apocalipse fantástico – com asas.

marblemad