|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Nach einer globalen Katastrophe haben die Überreste der menschlichen Zivilisation in den Ruinen des verwüsteten Untergrunds eine neue religiöse Gesellschaft aufgebaut. Sie haben das Licht der Sonne vergessen und folgen nun blindlings dem neuen Gott namens «Die Große Hand». Alle paar Jahre kommt Die Hand zu den Menschen in der Hauptstation und nimmt die auserwählten Neugeborenen mit in die Welt hinter den Toren des Sanktuariums. Der Held begibt sich auf eine gefährliche Reise durch diese feindliche Welt, um einen Weg zu finden, die Tore zu öffnen und sein Kind zurückzubringen. |
|
|
|
Anglais |
After a global catastrophe, the remains of human civilization built a new religious society among the ruins of the desolated underground. They have forgotten the light of the sun and now are blindly following the New God — The Great Hand. Once every few years, The Hand comes down to the people of the Central Station and takes away the chosen newborns to the world hidden behind the gates of the Sanctuary. The Hero embarks on a dangerous journey through this hostile world to find a way to open the gates and bring his child back.
Atmospheric pixel art world
A vast, detailed and beautiful pixel art world to explore. |
|
|
|
Espagnol |
Después de una catástrofe global, los restos de la civilización humana construyeron una nueva sociedad religiosa entre las ruinas del desolado subsuelo. Han olvidado la luz del sol y ahora siguen ciegamente al Nuevo Dios: La Gran Mano. Una vez cada pocos años, La Mano desciende hasta la gente de la Estación Central y se lleva a los recién nacidos elegidos al mundo escondido detrás de las puertas del Santuario. El héroe se embarca en un peligroso viaje a través de este mundo hostil para encontrar una manera de abrir las puertas y traer de vuelta a su hijo.
Mundo atmosférico del pixel art. |
|
|
|
Français |
Après une catastrophe mondiale, les vestiges de la civilisation humaine ont construit une nouvelle société religieuse parmi les ruines d’un sous-sol désolé. Ils ont oublié la lumière du soleil et suivent désormais aveuglément le Nouveau Dieu : la Grande Main. Une fois toutes les quelques années, La Main descend vers les habitants de la Gare Centrale et emmène les nouveau-nés choisis dans le monde caché derrière les portes du Sanctuaire. Le Héros se lance dans un voyage dangereux à travers ce monde hostile pour trouver un moyen d'ouvrir les portes et de ramener son enfant.
Monde atmosphérique du pixel art
Un monde de pixel art vaste, détaillé et magnifique à explorer. |
|
|
|
Italien |
Dopo una catastrofe globale, i resti della civiltà umana costruirono una nuova società religiosa tra le rovine del desolato sottosuolo. Hanno dimenticato la luce del sole e ora seguono ciecamente il Nuovo Dio: la Grande Mano. Una volta ogni pochi anni, La Mano scende dalla gente della Stazione Centrale e porta via i neonati prescelti nel mondo nascosto dietro i cancelli del Santuario. L'Eroe intraprende un viaggio pericoloso attraverso questo mondo ostile per trovare un modo per aprire i cancelli e riportare indietro suo figlio. |
|
|
|
Portugais |
Após uma catástrofe global, os restos da civilização humana construíram uma nova sociedade religiosa entre as ruínas do desolado subsolo. Eles esqueceram a luz do sol e agora seguem cegamente o Novo Deus – A Grande Mão. Uma vez a cada poucos anos, A Mão desce até o povo da Estação Central e leva os recém-nascidos escolhidos para o mundo escondido atrás dos portões do Santuário. O Herói embarca em uma jornada perigosa por este mundo hostil para encontrar uma maneira de abrir os portões e trazer seu filho de volta. |
|