|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Tief in den Wäldern der Tatra schwinden die Vorräte und die Überschwemmungen steigen. Es liegt an Ihnen, die Stimmung hoch zu halten und das Beste aus Ihren Überlebensfähigkeiten herauszuholen. Wirst du die richtige Person ansprechen? Oder landen Sie auf dem Hackklotz?
Mit osteuropäischer Folklore in einer unerwarteten Verpackung ist Cooking Companions ein Psycho-Horrortitel mit „Dating-Simulation“, den Sie so schnell nicht vergessen werden. |
|
|
|
Anglais |
Deep in the woods of the Tatras Mountains, supplies dwindle and flood waters are rising. It’s up to you to keep spirits high and make the most of your survival skills. Will you butter up the right person? Or will you wind up on the chopping block?
Featuring Eastern European folklore in an unexpected package, Cooking Companions is a “dating sim” psychological horror title you won't soon forget. |
|
|
|
Espagnol |
En lo profundo de los bosques de las montañas Tatras, los suministros disminuyen y las aguas de las inundaciones aumentan. Depende de ti mantener el ánimo en alto y aprovechar al máximo tus habilidades de supervivencia. ¿Conseguirás untar a la persona adecuada? ¿O terminarás en la tabla de cortar?
Con el folklore de Europa del Este en un paquete inesperado, Cooking Companions es un título de terror psicológico de “simulador de citas” que no olvidarás pronto. |
|
|
|
Français |
Au cœur des forêts des Tatras, les réserves diminuent et les eaux de crue montent. C’est à vous de garder le moral et de tirer le meilleur parti de vos capacités de survie. Allez-vous beurrer la bonne personne ? Ou allez-vous vous retrouver sur le billot ?
Présentant le folklore d'Europe de l'Est dans un emballage inattendu, Cooking Companions est un titre d'horreur psychologique de « simulation de rencontres » que vous n'oublierez pas de sitôt. |
|
|
|
Italien |
Nel profondo dei boschi dei Monti Tatra, le scorte diminuiscono e le acque alluvionali aumentano. Sta a te mantenere alto il morale e sfruttare al massimo le tue capacità di sopravvivenza. Adulare la persona giusta? O finirai sul ceppo?
Caratterizzato dal folklore dell'Europa orientale in una veste inaspettata, Cooking Companions è un titolo horror psicologico di tipo ""dating sim"" che non dimenticherai presto. |
|
|
|
Portugais |
Nas profundezas da floresta das Montanhas Tatras, os suprimentos diminuem e as enchentes estão aumentando. Cabe a você manter o ânimo elevado e aproveitar ao máximo suas habilidades de sobrevivência. Você vai bajular a pessoa certa? Ou você vai acabar no cepo?
Apresentando o folclore do Leste Europeu em um pacote inesperado, Cooking Companions é um título de terror psicológico “namoro sim” que você não esquecerá tão cedo. |
|