|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Anglais |
Trouble strikes on the eve of EB No Matsuri! Ness and his friends must team up to save the world from an evil menace that would destroy the holiday spirit and do away with strawberry tofu forever! :O This hack was the winning entry of the 2003 Hexmas Hackfest, and as such it's full of EarthBoundy, Christmassy goodness. Makes you hungry for candy canes and kicking Elves. :D |
|
|
|
Espagnol |
¡Problemas en la víspera del EB No Matsuri!
Ness y sus amigos deben unirse para salvar el mundo de una malvada amenaza que quiere destruir el espíritu navideño y acabar con el tofu de fresa para siempre.Este hack fue el ganador del Hexmas Hackfest 2003, y está lleno de ese encanto navideño y extravagante propio de EarthBound: ¡te dejará con ganas de bastones de caramelo y de patear duendes! |
|
|
|
Français |
The Giftman Chronicles est une modification du jeu EarthBound, célèbre pour avoir remporté le Hexmas Hackfest de 2003, qui plonge Ness et ses compagnons dans une aventure de Noël décalée où des troubles éclatent à la veille du EB No Matsuri. Les héros doivent s'unir pour contrer une menace maléfique déterminée à anéantir l'esprit des fêtes ainsi que le tofu aux fraises, invitant le joueur à affronter des elfes et à consommer des sucres d'orge pour sauver la célébration. |
|
|
|
Italien |
I guai colpiscono alla vigilia dell'EB No Matsuri! Ness e i suoi amici devono unire le forze per salvare il mondo da una minaccia malvagia che vorrebbe distruggere lo spirito natalizio e spazzare via per sempre il tofu alla fragola! Questa hack è stato il vincitore dell'Hexmas Hackfest del 2003 e, come tale, è pieno di bontà natalizia in stile EarthBoundy. Ti fa venire voglia di bastoncini di zucchero e di elfi che prendono a calci. |
|
|
|
Portugais |
Na véspera do EB No Matsuri, o bicho pega: Ness e seus amigos precisam se unir para salvar o mundo de uma ameaça maligna que quer acabar com o espírito natalino e até eliminar o tofu de morango pra sempre. Esse hack foi o vencedor do Hexmas Hackfest de 2003, então é lotado de clima EarthBound com aquela vibe natalina, cheia de humor — dá até vontade de comer bengala doce e sair chutando elfos. |
|