|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Dig Dug wurde als Arcade Spiel 1982 von Namco veröffentlicht. Das beliebte Spiel mit einfachen Konzept wurde auf viele Konsolen und Heimcomputer (z. B. C64) portiert.
Dig Dugs Spielziel ist es, höhlenbewohnende Monster zu vernichten.
Es gibt zwei Gegner: Pooka und Fygar
Der Spieler steuert einen tunnelgrabenden Bergmann, der sein Leben lässt, wenn er von einem Monster erwischt, von Fygars Feuer verbrannt oder von einem herabfallenden Stein erschlagen wird.
Man muss viermal mit dem Feuerknopf pumpen, um ein Monster platzen zu lassen. Halb aufgeblasene Monster erholen sich nach einigen Sekunden wieder, sind bis dahin aber gelähmt.
Das Spiel läuft in einer Schleife. Der jeweils letzte Feind versucht an der Erdoberfläche links aus dem Bild zu laufen. Der Level wird durch Blumen in der rechten oberen Ecke repräsentiert. In jedem Folgelevel steigen Anzahl und Geschwindigkeit der Gegner |
|
|
|
Anglais |
The objective of Dig Dug is to eliminate underground-dwelling monsters, either by inflating them with an air pump until they explode, or by dropping rocks on them. There are two kinds of enemies in the game: "Pookas" (a race of cute round red monsters, said to be modeled after tomatoes, that wear yellow goggles) and "Fygars" (a race of green dragons that can breathe fire when their wings flash).
The player's character is the eponymous Dig Dug, dressed in white and blue and able to dig tunnels through dirt. Dig Dug will be killed if he is caught by either a Pooka or a Fygar, burned by a Fygar's fire, or crushed by a rock. |
|
|
|
Espagnol |
En Dig Dug, libra una guerra subterránea con tu fiel arpón. Tendrás que derrotar al duro Pooka y al feroz Fygar para avanzar al siguiente nivel.
Haz explotar a tus enemigos para que revienten o lánzales rocas. Conseguirás puntos por deshacerte de ellos o por recoger objetos de bonificación.
Este juego clásico es a la vez un juego de acción arcade de la vieja escuela y un juego de estrategia. ¡Atrae a tus enemigos hacia donde quieras que estén y aplástalos con las rocas! |
|
|
|
Français |
Dans Dig Dug, menez une guerre souterraine avec votre fidèle harpon ! Il vous faudra vaincre des Pooka coriaces et des Fygar féroces pour passer au niveau suivant.
Faites gonfler vos ennemis pour qu'ils éclatent ou laisser tomber des rochers sur eux ! Vous obtiendrez des points en vous en débarrassant ou en ramassant des objets bonus.
Ce grand classique est à la fois un jeu d'action et d'arcade old school et un jeu de stratégie. Attirez vos ennemis là où vous le souhaitez et écrasez-les avec les rochers ! |
|
|
|
Italien |
In Dig Dug, scatena una guerra sotterranea con il tuo fidato arpione! Dovrete sconfiggere il tenace Pooka e il feroce Fygar per passare al livello successivo.
Fate esplodere i vostri nemici in modo che esplodano o fate cadere delle rocce su di loro! Otterrete punti per eliminarli o per raccogliere oggetti bonus.
Questo gioco classico è sia un gioco d'azione arcade vecchia scuola che un gioco di strategia. Attirate i nemici dove volete e schiacciateli con le rocce! |
|
|
|
Portugais |
Em Dig Dug, faça uma guerra subterrânea com o seu arpão de confiança! Vai precisar de derrotar o duro Pooka e o feroz Fygar para avançar para o próximo nível.
Rebenta com os teus inimigos para que eles rebentem ou atirem pedras sobre eles! Receberá pontos por se livrar deles ou por recolher itens de bónus.
Este jogo clássico é tanto um jogo de acção arcade da velha escola como um jogo de estratégia. Atraia os seus inimigos para onde quer que eles estejam e esmague-os com as rochas! |
|