|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Hacchake Ayayo-san ist ein sehr kurzer visueller Roman über die siebzehnjährige Ayayo, die einen Teilzeitjob als Angestellte im Geschäft von Herrn Suzuki findet. Im weiteren Verlauf der Handlung geht es um ihre sexuellen Begegnungen mit den Kunden und dem Besitzer. Das Gameplay ist sehr begrenzt und besteht aus gelegentlichen Entscheidungen, die der Spieler treffen muss, um den Verlauf der Handlung leicht zu beeinflussen. Einige der Sexszenen beinhalten animierte Segmente. |
|
|
|
Anglais |
Hacchake Ayayo-san is a very short visual novel about Ayayo, a seventeen-year-old girl who finds a part-time job as an employee in Mr Suzuki's shop. The rest of the plot focuses on her sexual encounters with customers and the owner. The gameplay is very limited and consists of occasional choices that the player must make to slightly affect the course of the plot. Some of the sex scenes feature animated segments. |
|
|
|
Espagnol |
Hacchake Ayayo-san es una novela visual muy corta sobre Ayayo, una chica de diecisiete años que encuentra un trabajo a tiempo parcial como empleada en la tienda del señor Suzuki. El resto de la trama se centra en sus encuentros sexuales con los clientes y el dueño. La jugabilidad es muy limitada y consiste en decisiones ocasionales que el jugador debe tomar para influir ligeramente en el curso de la trama. Algunas de las escenas de sexo incluyen segmentos animados. |
|
|
|
Français |
Hacchake Ayayo-san est un roman visuel très court mettant en scène Ayayo, une jeune fille de dix-sept ans qui trouve un emploi à temps partiel comme employée dans la boutique de M. Suzuki. La suite de l'intrigue est consacrée à ses rencontres sexuelles avec les clients et le propriétaire. Le gameplay est très limité et consiste en des choix occasionnels que le joueur doit faire pour affecter légèrement le cours de l'intrigue. Certaines des scènes de sexe comportent des segments animés. |
|
|
|
Italien |
Hacchake Ayayo-san è una brevissima visual novel su Ayayo, una ragazza di diciassette anni che trova un lavoro part-time come impiegata nel negozio del signor Suzuki. Il resto della trama si concentra sui suoi incontri sessuali con i clienti e con il proprietario. Il gameplay è molto limitato e consiste in scelte occasionali che il giocatore deve compiere per influenzare leggermente il corso della trama. Alcune scene di sesso sono caratterizzate da segmenti animati. |
|
|
|
Portugais |
Hacchake Ayayo-san é um romance visual muito curto sobre Ayayo, uma rapariga de dezassete anos que arranja um emprego em part-time como empregada na loja do Sr. Suzuki. O resto do enredo centra-se nos seus encontros sexuais com clientes e com o proprietário. A jogabilidade é muito limitada e consiste em escolhas ocasionais que o jogador tem de fazer para afetar ligeiramente o desenrolar do enredo. Algumas das cenas de sexo têm segmentos animados. |
|