|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Hierbei handelt es sich um ein tragbares Flipperspiel. Ziel ist es, den Ball über den Flippern zu halten, indem man ihn schlägt. Der Ball nimmt dann eine ziemlich zufällige Richtung und trifft die Bumper, was dem Spieler Punkte einbringt. |
|
|
|
Anglais |
It's basically just a portable pinball game where you control two flippers. The goal is to keep the ball above the flippers by hitting it. The ball will then go in a fairly random direction and hit the bumpers, thus giving the player points. |
|
|
|
Espagnol |
Este es un juego de pinball portátil. El objetivo es mantener la bola por encima de los parachoques golpeándola. La bola tomará entonces una dirección bastante aleatoria y golpeará los bumpers, lo que hará ganar puntos al jugador. |
|
|
|
Français |
Il s'agit d'un jeu de flipper portable. Le but est de maintenir la balle au-dessus des flips en la frappant. La balle prendra alors une direction assez aléatoire et touchera les bumpers, ce qui rapportera des points au joueur. |
|
|
|
Italien |
Questo è un gioco di flipper portatile. L'obiettivo è quello di mantenere la palla al di sopra dei flips colpendola. La pallina prenderà poi una direzione piuttosto casuale e colpirà i paraurti, facendo guadagnare punti al giocatore. |
|
|
|
Portugais |
Este é um jogo de pinball portátil. O objectivo é manter a bola acima das voltas, acertando-a. A bola tomará então uma direcção bastante aleatória e acertará nos pára-choques, o que lhe valerá pontos. |
|