|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Ein Luftkampf Spiel, in dem jeder Spieler einen Doppeldecker steuert und versucht seinen Gegner abzuschießen. Wenn das Flugzeug eines Spielers getroffen wurde, springt der Spieler aus dem Flugzeug und segelt langsam mit seinem Fallschirm zu Boden. |
|
|
|
Anglais |
A two-player aerial combat game in which each player controlled a biplane and tried to shoot down his opponent. When a player's plane was hit, the pilot bailed out and he slowly descended in his parachute. |
|
|
|
Espagnol |
Un antiguo juego de batallas aéreas que presenta combates entre 2 biplanos. |
|
|
|
Français |
Ace est un jeu de duel aérien à deux joueurs où chacun pilote un biplan — noir à gauche, blanc à droite. L'objectif est d'abattre l'adversaire tout en évitant ses tirs et les bords de l'écran. Le tableau d'affichage comptabilise les points : 2 points pour un tir réussi, 1 point pour un crash ou une collision, avec possibilité de cumuler ces points. Lorsqu'un avion est détruit, le joueur tombe en parachute jusqu'au sol avant de réapparaître automatiquement. La partie est limitée dans le temps, et le joueur ayant le plus de points à la fin l'emporte. |
|
|
|
Italien |
Un gioco di combattimento aereo per due giocatori in cui ogni giocatore controlla un biplano e tenta di far cadere il proprio avversario. Quando l'aereo di un giocatore viene colpito, il pilota salta fuori e scende lentamente con il suo paracadute. |
|
|
|
Portugais |
Um jogo de combate aéreo para dois jogadores em que cada jogador controla um biplano e tentava derrubar seu oponente. Quando o avião de um jogador for atingido, o piloto salta e desce lentamente em seu paraquedas. |
|