|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Kabuki Machi Reach Mahjong ist ein Mahjong-Spiel, das vom obskuren Entwickler Studio Softmov für die Super Famicom entwickelt wurde. Es wäre das einzige Spiel, das sie jemals entwickelt haben. Das Spiel verfügt über eine Überweltkarte, die es dem Spieler ermöglicht, sich von Ort zu Ort zu bewegen und Mahjong mit verschiedenen Personen zu spielen. Es verfügt über Mahjong für vier Spieler, das in der 16-Bit-Ära zur Norm wurde (die 8-Bit-Ära musste aufgrund mangelnder Rechenleistung oft auf Eins-zu-Eins-Spiele zurückfallen). |
|
|
Anglais |
Kabuki Machi Reach Mahjong is a mahjong game created for the Super Famicom by obscure developer Studio Softmov. It would be the only game they ever develop. The game features an overworld map, allowing the player to move from location to location playing mahjong with various people. It features four-player mahjong, which became the norm in the 16-bit era (the 8-bit era often had to fall back to one-on-one games due to lack of computing power). |
|
|
Espagnol |
Kabuki-cab Reach Mahjong: Toupuusen es un juego de Mahjong. Después de ingresar tu nombre, lideras a un personaje pequeño que se encuentra en una ciudad donde hay muchos edificios dudosos ... Por contra es posible ingresar a uno de los muchos lugares donde es posible para jugar un juego de Mahjong. También es posible ir a una sala de juegos donde puedes jugar una especie de Space Invaders o tienes que disparar algunas piezas de Mahjong. Usted gana dinero obteniendo una buena puntuación. |
|
|
Français |
Kabuki-chou Reach Mahjong : Toupuusen est un jeu de Mahjong. Après avoir entré votre nom, vous dirigez un petit personnage qui se retrouve dans une ville ou l'on y trouve bon nombre de bâtiments douteux... Par contre il est possible d'entrer dans l'un des nombreux endroits ou il est possible de disputer une partie de Mahjong. Il est également possible d'aller dans une salle de jeu ou vous pourrez jouer à une sorte de Space Invaders ou il vous faut tirer sur des pièces de Mahjong. Vous remportez de l'argent en réussissant un bon score. |
|
|
Italien |
Kabuki Machi Reach Mahjong è un gioco di mahjong creato per Super Famicom dall'oscuro sviluppatore Studio Softmov. Sarebbe stato l'unico gioco che avrebbero mai sviluppato. Il gioco presenta una mappa overworld, che consente al giocatore di spostarsi da una posizione all'altra giocando a mahjong con varie persone. È dotato di mahjong a quattro giocatori, che è diventato la norma nell'era a 16 bit (l'era a 8 bit ha spesso dovuto ricorrere ai giochi uno contro uno a causa della mancanza di potenza di calcolo). |
|
|
Portugais |
Kabuki-cab Reach Mahjong: Toupuusen é um jogo de Mahjong. Após inserir seu nome, você lidera um pequeno personagem que se encontra em uma cidade onde existem muitos edifícios duvidosos... Por outro lado é possível entrar em um dos muitos locais onde é possível jogar uma partida de Mahjong. Também é possível ir a uma sala de jogos onde se pode jogar uma espécie de Space Invaders ou ter que disparar algumas peças de Mahjong. Você ganha dinheiro obtendo uma boa pontuação. |
|