|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Illvanian no Shiro: Ruins of Illvanian ist ein Strategie-Rollenspiel, das von Nippon Clary Business veröffentlicht wird. Der Spieler führt Einheiten abwechselnd um die Karte, übernimmt die Territorien und bekämpft feindliche Einheiten in abgelegenen Bereichen. Der Held kann verschiedene Kreaturen beschwören, um ihm zu helfen, von denen sich viele zu stärkeren Versionen mit ausreichender Kampferfahrung entwickeln können (ähnlich wie Ogerkrieg oder Feueremblem).
Das Spiel wurde nie außerhalb Japans veröffentlicht. |
|
|
|
Anglais |
Illvanian no Shiro: Ruins of Illvanian is a strategy RPG published by Nippon Clary Business. The player guides units around the map in turns, taking over territory and fighting enemy units in cutaway scenes. The hero can summon various creatures to help him out, many of which can evolve to stronger versions with enough battle experience (similar to Ogre Battle or Fire Emblem).
The game was never released outside of Japan. |
|
|
|
Espagnol |
Illvanian no Shiro es un juego de estrategia por turnos, que tiene lugar en un mundo medieval donde los monstruos y la magia son legiones. Controlas a un mago guerrero que puede invocar criaturas. Tu objetivo es eliminar al mago oponente: para ayudarte, debes capturar trucos en el mapa para obtener poder. |
|
|
|
Français |
Illvanian no Shiro est un jeu de Stratégie au tour par tour, se déroulant dans un univers médiéval où monstres et magie sont légions. Vous contrôlez un mage guerrier pouvant invoquer des créatures. Votre objectif est d'éliminer le mage adversaire: pour vous aider, vous devez capturer des tours sur la carte afin de gagner en puissance. |
|
|
|
Italien |
Illvanian no Shiro: Ruins of Illvanian è un gioco di ruolo strategico pubblicato da Nippon Clary Business. Il giocatore guida le unità in giro per la mappa a turno, conquistando il territorio e combattendo le unità nemiche in scene tagliate. L'eroe può evocare varie creature per aiutarlo, molte delle quali possono evolversi in versioni più forti con abbastanza esperienza di battaglia (simile a Ogre Battle o Fire Emblem).
nnIl gioco non è mai stato rilasciato al di fuori del Giappone. |
|
|
|
Portugais |
Illvanian no Shiro: Ruins of Illvanian é um RPG de estratégia publicado pela Nippon Clary Business. O jogador guia unidades pelo mapa em turnos, assumindo território e lutando contra unidades inimigas em cenas cortadas. O herói pode invocar várias criaturas para ajudá-lo, muitas das quais podem evoluir para versões mais fortes com experiência de batalha suficiente (semelhante a Ogre Battle ou Fire Emblem).
O jogo nunca foi lançado fora do Japão. |
|