|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Human Grand Prix III: F1 Triple Battle Ist ein F1 Rennspiel für das Super Famicom. Es ist das dritte von vier Human Grand Prix Spielen für das System. Es hat die Lizenzen der FOCA und Fuji TV: Dies erlaubt es internationale Namen als auch japaische Teams verwenden zu dürfen. Wie seine Vorgänger nutzt F1 Triple Battle Mode 7 für die Darstellung der Strecken. Anders als seine beiden Vorgänger erschien das spiel nur in Japan; Trotzdem sind alle Texte des Spiels in Englisch. |
|
|
|
Anglais |
Human Grand Prix III: F1 Triple Battle is a Formula One racing game for the Super Famicom. It is the third of four Human Grand Prix games for the system. It has the licenses of FOCA and Fuji TV: the former allows the game to use actual driver/team names while the latter is the official Japanese TV carrier of the Formula One races. Like its precedents, F1 Triple Battle uses Mode 7 and a low perspective for its racing.
Unlike the previous two games in the franchise, this game only saw release in Japan; though all text in game is in English. |
|
|
|
Espagnol |
Human Grand Prix III: F1 Triple Battle es un juego de carreras de Fórmula Uno para la Super Famicom. Es el tercero de cuatro juegos de Grand Prix humanos para el sistema. Tiene las licencias de FOCA y Fuji TV: la primera permite que el juego use nombres reales de los pilotos / equipos, mientras que este último es el proveedor oficial de televisión japonés de las carreras de Fórmula Uno. Al igual que sus precedentes, F1 Triple Battle usa el Modo 7 y una perspectiva baja para sus carreras.
A diferencia de los dos juegos anteriores de la franquicia, este juego solo se lanzó en Japón; aunque todo el texto en el juego está en inglés. |
|
|
|
Français |
Human Grand Prix III est le troisième épisodes de cette série de course F1. On y retrouve surtout plus d'options, plus de réglages, plus d'éléments à utiliser pour le mode "edit" et bien entendu des effectifs réactualisés. La seule grosse nouveauté se situe au niveau du nombre de joueurs qui passe à trois. Evidemment, ça divise l'écran en trois et la course est moins lisible, et d'autre part ce n'est possible qu'en mode "battle" sans aucun autre adversaire contrôlé par le CPU. Le championnat par contre est toujours jouable à deux simultanément. |
|
|
|
Italien |
Human Grand Prix III: F1 Triple Battle è un videogioco di Formula 1 per Super Famicom. È il terzo di quattro giochi Human Grand Prix per il sistema. Ha le licenze di FOCA e Fuji TV: la prima consente al gioco di utilizzare i nomi effettivi dei piloti / team mentre la seconda è il vettore televisivo ufficiale giapponese delle gare di Formula Uno. Come i suoi precedenti, F7 Triple Battle utilizza la modalità e una prospettiva bassa per le sue corse.
A differenza dei precedenti due giochi del franchise, questo gioco ha visto il rilascio solo in Giappone; anche se tutto il testo nel gioco è in inglese. |
|
|
|
Portugais |
Human Grand Prix III: F1 Triple Battle é um jogo de corrida de Fórmula 1 para o Super Famicom. É o terceiro de quatro jogos Human Grand Prix para o sistema. Possui licenças da FOCA e Fuji TV: a primeira permite que o jogo use nomes reais de pilotos/equipes, enquanto a última é a operadora oficial de TV japonesa das corridas de Fórmula 1. Assim como seus precedentes, F1 Triple Battle usa o Modo 7 e uma perspectiva baixa para suas corridas. Ao contrário dos dois jogos anteriores da franquia, este jogo só foi lançado no Japão; embora todo o texto do jogo esteja em inglês. |
|