|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Honkaku Shougi: Fuuunji Ryuuou ist ein Shougi-Spiel. So gibt es kleine Animationen, die fallende Herbstblätter oder Figuren in historischen Kostümen zeigen, die die Menüs verschieben, und traditionelle Musik. Neben dem Turniermodus und dem freien Modus profitiert man auch von einem Editor, um eigene Spielsituationen zu erstellen.Während des Spiels kommen digitalisierte Stimmen, um die Schläge zu kommentieren. |
|
|
Anglais |
The player can select exhibition and tournament matches against opponents in increasingly difficult games of shogi. The "Dragon King" of the title ("Ryuuou") is also the name of an upgraded rook in shogi. |
|
|
Espagnol |
Honkaku Shougi: Fuuunji Ryuuou es un juego shougi. Hay pequeñas animaciones que muestran la caída de las hojas de otoño o los personajes de los menús en movimiento de época y la música tradicional. Además del modo de torneo y el modo gratuito, también tenemos un editor para crear sus propias situaciones de juego. Durante el juego, voces digitalizadas vienen a comentar sobre los movimientos. |
|
|
Français |
Honkaku Shougi : Fuuunji Ryuuou est un jeu de shougi. On y trouve ainsi de petites animations montrant des feuilles d'automne tomber ou des personnages en costume d'époque déplaçant les menus, et des musiques traditionelles. En plus du mode tournoi et du mode libre, on bénéficie également d'un éditeur pour créer ses propres situations de jeu. Pendant le jeu, des voix digitalisées viennent commenter les coups. |
|
|
Italien |
Honkaku Shougi: Fuuunji Ryuuou è un gioco shougi. Ci sono piccole animazioni che mostrano la caduta di foglie autunnali o personaggi d'epoca in movimento menu e musica tradizionale. Oltre alla modalità torneo e alla modalità libera, abbiamo anche un editor per creare le tue situazioni di gioco. Durante il gioco, voci digitalizzate vengono a commentare i movimenti. |
|
|
Portugais |
Honkaku Shougi: Fuuunji Ryuuou é um jogo de shougi. Existem pequenas animações que mostram a queda das folhas de outono ou os personagens dos menus móveis vintage e da música tradicional. Além do modo torneio e do modo livre, também temos um editor para criar suas próprias situações de jogo. Durante o jogo, vozes digitalizadas chegam a comentar os movimentos. |
|