|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Fortune Quest ist ein Brettspiel vom Typ "verbessertes Gänsespiel". Abwechselnd werfen Sie einen Würfel, um von Feldern zu Feldern vorzurücken. Einige bringen Ihnen Geld oder Gegenstände, andere lassen Sie verlieren. Sie können auch Karten mit unterschiedlichen Effekten spielen (2 mal umziehen, einen Gegner zurückziehen ...). Die meisten Felder führen zu einer Auseinandersetzung, die im Shifumi (Stein-Blatt-Schere) geregelt wird. |
|
|
|
Anglais |
A Super Famicom fantasy virtual board-game that is similar to Asmik's Dokapon Kingdom series. Instead of RPG battles, the player must fight monsters via janken (rock-scissors-paper). |
|
|
|
Espagnol |
Fortune Quest es un juego de mesa del tipo "juego de oca mejorado". A su vez tiras un dado para avanzar de cajas a cajas. Algunos te traen dinero u objetos, otros te hacen perder. También puedes jugar cartas con varios efectos (mover 2 veces, revertir a un oponente ...). La mayoría de los cuadrados dan lugar a una confrontación que se ajusta a Shifumi (piedra-hoja-tijera). |
|
|
|
Français |
Fortune Quest est un jeu de plateau de type "jeu de l'oie amélioré". A tour de rôle vous jetez un dé pour avancer de cases en cases. Certaines vous rapportent de l'argent ou des objets, d'autres vous font perdre. Vous pouvez jouer également jouer des cartes ayant des effets variés (bouger 2 fois, faire reculer un adversaire ...). La plupart des cases donnent lieu à un affrontement qui se règle au Shifumi (pierre-feuille-ciseaux). |
|
|
|
Italien |
Un gioco da tavolo virtuale fantasy Super Famicom simile alla serie Dokapon Kingdom di Asmik. Invece di battaglie RPG, il giocatore deve combattere mostri tramite janken (sasso-forbici-carta). |
|
|
|
Portugais |
Um jogo de tabuleiro virtual de fantasia Super Famicom que é semelhante à série Dokapon Kingdom de Asmik. Em vez de batalhas RPG, o jogador deve lutar contra monstros via janken (pedra-tesoura-papel). |
|