|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Ein Pferderennspiel, das sich mit zeitgenössischen Franchise-Unternehmen wie Derby Stallion von ASCII oder Thoroughbred Breeder von Hect verbindet und den Spielern eine gewisse Kontrolle über die von ihnen gezüchteten Pferde und ihre Rennfähigkeiten gibt. Der Spieler kann entscheiden, wann das Pferd während des Rennens sprinten soll, oft abhängig vom Temperament und den Statistiken des Pferdes. |
|
|
Anglais |
A horseracing game that joins contemporary franchises like ASCII's Derby Stallion or Hect's Thoroughbred Breeder in giving players some control over the horses they raise and their prowess in races. The player can decide when the horse should move into a sprint while racing, often dependent on the temperament and stats of the horse. |
|
|
Espagnol |
Derby Jockey: Kishou e no Michi ("Camino a la victoria") es un juego de carreras de caballos de Graphic Research Co. (GRC) y publicado por Asmik. Se une a franquicias contemporáneas como Derby Stallion de ASCII o Hert's Thoroughbred Breeder para dar a los jugadores cierto control sobre los caballos que crían y su destreza en las carreras. El jugador puede decidir cuándo debe avanzar el caballo en un sprint mientras corre, a menudo dependiendo del temperamento y las estadísticas del caballo. |
|
|
Français |
Derby Jockey - Kishu Ou heno Michi est un jeu de simulation de course hippique sorti sur Super NES. Dans ce soft très complet où la gestion tient une grande partie, vous pourrez acquérir différents types de chevaux. Vous devrez aussi les entraîner, avant de vous lancer dans la quête de la première sur les plus grands hippodromes du monde entier. |
|
|
Italien |
Un gioco di corse di cavalli che si unisce a franchise contemporanei come ASCII's Derby Stallion o Hect's Thoroughbred Breeder nel dare ai giocatori un certo controllo sui cavalli che allevano e sulla loro abilità nelle corse. Il giocatore può decidere quando il cavallo deve muoversi in uno sprint durante la corsa, spesso a seconda del temperamento e delle statistiche del cavallo. |
|
|
Portugais |
Derby Jockey: Kishou e no Michi ("Road to Victory") é um jogo de corrida de cavalos da Graphic Research Co. (GRC) e publicado pela Asmik. Ele se junta a franquias contemporâneas como Derby Stallion de ASCII ou Criador de Puro Sangue de Hect para dar aos jogadores algum controle sobre os cavalos que eles criam e suas proezas nas corridas. O jogador pode decidir quando o cavalo deve iniciar uma corrida durante uma corrida, geralmente dependendo do temperamento e das estatísticas do cavalo. |
|