|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Schlumpfine wurde entführt und in Gargamels Schloss eingesperrt. Der Spieler steuert einen Schlumpf und muss über Hindernisse, Spinnen und schließlich bis zu Schlumpfine springen, um sie zu retten. Durch das Abschließen dieser Aufgabe wird das Spiel mit schnelleren Hindernissen neu gestartet und es dauert auch länger (mehr Szenen), bis man zu Gargamels Schloss gelangt. |
|
|
|
Anglais |
Smurfette has been kidnapped and is being held atop a platform in Gargamel's castle. The player controls a smurf across the screen and must jump over obstacles, away from spiders, eventually up to smurfette to rescue her. Completing of this task restarts the game with faster moving obstacles and it also takes longer (more scenes) to get to Gargamel's castle. |
|
|
|
Espagnol |
Pitufina ha sido secuestrada y encarcelada en el castillo de Gargamel. El jugador controla a un pitufo que debe saltar obstáculos y huir de los enemigos para finalmente llegar hasta Pitufina e intentar rescatarla. Una vez completado el juego este se reinicia con obstáculos que se mueven más rápido y el camino hasta el castillo de Gargamel es mas largo incrementando la dificultad. |
|
|
|
Français |
La Schtroumpfette a été enlevée et est enfermée dans le château de Gargamel. Le joueur contrôle un Schtroumpf et doit sauter par-dessus des obstacles, des araignées, éventuellement jusqu'à la schtroumpfette pour la sauver. L'accomplissement de cette tâche redémarre le jeu avec des obstacles plus rapides et il faut aussi plus de temps (plus de scènes) pour arriver au château de Gargamel. |
|