|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Xevious ist ein Shoot'em-Up auf dem Atari, das als erstes vertikales Scrollen und die Möglichkeit bietet, Feinde sowohl am Boden als auch in der Luft anzugreifen. Sie müssen die Erde vor den rücksichtslosen Xevious beschützen, und dafür wird Ihre einzige Verteidigung das Soulvalou-Kampfflugzeug sein. |
|
|
|
Anglais |
It is discovered that the actual aliens on earth are human beings, and the ruthless Xevions want their planet back; but without us. Our only defense is the prototype Solvalou Fighter Plane. With this plane we can fight the deadly Domogram Rovers; the Toroid Patrol Fleets and the Zoshi Death Squads.
Xevious is a vertically scrolling shooter based on the 1982 coin-op of the same name. It was innovative in that it was the first vertically scrolling shooter to feature dual-level attacks; both ground and air. |
|
|
|
Espagnol |
Es una pesadilla, ¡pero es verdad! La investigación muestra que somos los verdaderos extraterrestres en la Tierra, y los despiadados Xevions son los habitantes originales.
Ahora los Xeviones quieren que la Tierra regrese, ¡menos los humanos! Sus fuerzas de invasión son feroces: la tierra está plagada de Domogram Rovers; el cielo está negro con las flotas de patrulla toroide y los escuadrones de la muerte de Zoshi.
Nuestras insignificantes armas no ofrecen defensa. La única esperanza de la Tierra es nuestro poderoso nuevo avión de combate Solvalou. Su piloto tendrá una misión única: penetrar en las filas enemigas y destruir el Xevious Mother Ship.
La misión es peligrosa. No podemos garantizar el éxito. Pero en este punto, ¡es hacer o morir!
Un pequeño problema. Aún necesitamos un piloto. ¿Algun voluntario? |
|
|
|
Français |
Xevious est un shoot'em up sur Atari ST, le premier à proposer un scrolling vertical et la possibilité d'attaquer les ennemis aussi bien sur le sol que dans les airs. Vous devez protéger la Terre de l'impitoyable Xevious, et pour cela, votre seule défense sera le Soulvalou Fighter Plane. |
|
|
|
Italien |
Si scopre che i veri alieni sulla terra sono esseri umani e gli spietati Xevion rivogliono il loro pianeta; ma senza di noi. La nostra unica difesa è il prototipo dell'aereo da caccia Solvalou. Con questo aereo possiamo combattere i micidiali Domogram Rovers; le flotte di pattuglia dei toroidi e le squadre della morte di Zoshi.
Xevious è uno sparatutto a scorrimento verticale basato sull'omonimo coin-op del 1982. È stato innovativo in quanto è stato il primo sparatutto a scorrimento verticale a presentare attacchi a doppio livello; sia terrestre che aereo. |
|