|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Deathsmiles II: Makai no Merry Christmas ist ein horizontales Side-Scrolling-Shoot 'em-up-Arcade-Spiel des japanischen Entwicklers Cave, das 2009 veröffentlicht wurde. Es ist das dritte Cave Shoot 'em up, das mit einem horizontal ausgerichteten Monitor gespielt wird (vorhergestellt von Progear und dem ursprünglichen Deathsmiles). Deathsmiles II ist auch das erste CAVE-Arcade-Spiel, das Polygone anstelle ihrer traditionellen Sprites für die Grafik verwendet. |
|
|
|
Anglais |
Deathsmiles II: Makai no Merry Christmas is a horizontal side scrolling shoot 'em up arcade game by Japanese developer Cave, released in 2009. It is the third Cave shoot 'em up to be played using a horizontally-oriented monitor (preceded by Progear and the original Deathsmiles). Deathsmiles II is also the first CAVE arcade game to use polygons instead of their traditional sprites for graphics. |
|
|
|
Espagnol |
Deathsmiles II: Makai no Merry Christmas es un juego arcade de disparos de desplazamiento lateral horizontal del desarrollador japonés Cave, lanzado en 2009. Es el tercer juego de disparos de Cave que se juega con un monitor horizontal (precedido por Progear y el Deathsmiles original). Deathsmiles II es también el primer juego arcade de Cave que utiliza polígonos en lugar de los sprites tradicionales para los gráficos. |
|
|
|
Français |
DeathSmiles 2 fait suite au très apprécié Deathsmiles auquel il reprend beaucoup d'éléments tout en apportant son petit lot de nouveautés. Si le premier opus proposait un savant mélange de loligoths dans l'univers d'Halloween, les développeurs du jeu ont cette fois-ci opté pour celui de Noël et c'est tout naturellement que le joueur va devoir dessouder du monstre pour arriver jusqu'au méchant Santa Claws, sorte de Papa Noël horrifique. Si le thème du jeu est mis en avant dans les différents visuels du jeu, on ne le retrouve pas forcément dans les faits car à part le premier stage, les suivants auront bien du mal à convaincre le joueur qu'il se trouve dans un Noël cauchemardesque. |
|
|
|
Italien |
Deathsmiles II: Makai no Merry Christmas è un gioco arcade sparatutto a scorrimento laterale orizzontale dello sviluppatore giapponese Cave, pubblicato nel 2009. È il terzo sparatutto in caverna ad essere giocato utilizzando un monitor orientato orizzontalmente (preceduto da Progear e dall'originale Deathsmiles). Deathsmiles II è anche il primo gioco arcade CAVE a utilizzare i poligoni invece dei tradizionali sprite per la grafica. |
|