Balan Wonderworld : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Willkommen in einer wundersamen, actionreichen Show, wie man sie nie zuvor erlebt hat.
BALAN WONDERWORLD ist ein wundersames, actionreiches Plattformspiel rund um Motive des Balan-Theaters. Unter Führung des geheimnisvollen Maestros Balan nutzen die Stars der Show Emma und Leo die besonderen Fähigkeiten einer Vielzahl von hochkarätigen Kostümen bei ihren Abenteuern im wunderlichen und fantastischen Land Wonderworld. Hier mischen sich Erinnerungen und Ansichten der wirklichen Welt mit den Dingen, die den Menschen teuer sind.
Zwölf verschiedene Geschichten erwarten unsere Stars in dieser Wunderwelt und jede hat ihre ganz eigenen Merkmale. Unsere Stars erkunden jeden Winkel der labyrinthartigen Levels voller Tricks und Fallen, um ins Herz jeder Geschichte vorzustoßen. Wonderworld existiert in den Herzen und in der Fantasie der Menschen.
Diese Geschichte spielt im skurrilen Land Wonderworld, wo sich glückliche Erinnerungen der Menschen mit ihren Sorgen und negativen Erfahrungen mischen.
Leo und Emma werden vom Clown Balan in dieses Land geführt und suchen dort, was ihnen wirklich wichtig ist.
Bevor sie in die wirkliche Welt zurückkehren können, müssen sie das verlorene Gleichgewicht in ihren Herzen wiederherstellen. Mehr als 80 verschiedene Kostüme sorgen für all die Action, die du dir nur vorstellen kannst.
Die Stars der Show greifen auf Kräfte der Bewohner von Wonderworld zurück, indem sie ihre farbenfrohen Kostüme anlegen. Insgesamt gibt es mehr als 80 verschiedene.
Schlage deine Feinde, spaziere durch die Lüfte, lasse die Zeit einfrieren oder manipuliere alle Arten von Objekten... Es gibt endlose Möglichkeiten, wenn du ein neues Kostüm anlegst. Zwei legendäre Schöpfer kommen erneut zusammen!
Hereinspaziert! Genießt den Gipfelpunkt des Geschichtenerzählens bei Square Enix in einer actionreichen Welt der Wunder, einer Schöpfung des legendären Naka Yuji.
Zum ersten Mal seit 20 Jahren arbeiten Naka Yuji und Oshima Naoto im Team der BALAN COMPANY zusammen, das die Entwicklung von Actionspielen sowie eigene und externe Profis aus den Bereichen Video- und Musikproduktion zusammenführt.

marblemad

Anglais

Welcome to a wonderous all-action show, the likes of which has never been seen before!
BALAN WONDERWORLD is a wondrous action platformer game themed around the Balan Theatre. Led by the enigmatic maestro named Balan, the stars of the show Emma and Leo will use special abilities from a multitude of characterful costumes as they adventure in the bizarre and imaginary land of Wonderworld. Here memories and vistas from the real world mix with the things that people hold dear.
Twelve different tales await our stars in the Wonderworld, each with their own unique quirks. They will explore all corners of these labyrinthine stages, filled with a myriad of tricks and traps, to get to the heart of each story.

Sparkrdom

Espagnol

¡Bienvenidos a un espectáculo maravilloso y lleno de acción como nunca se había visto!
BALAN WONDERWORLD es un asombroso juego de plataformas de acción que gira en torno a un misterioso teatro musical. Las estrellas del espectáculo Emma y Leo, guiados por el enigmático maestro Balan, usarán las habilidades especiales de una gran variedad de vestuarios con carácter mientras se aventuran en el extraño e imaginario país de Wonderworld. Aquí, los recuerdos y las visiones del mundo real se mezclan con las cosas que la gente aprecia.
A nuestras estrellas les esperan doce cuentos diferentes en Wonderworld, cada uno con sus propias peculiaridades. Explorarán todos los rincones de estos escenarios laberínticos, llenos de innumerables engaños y trampas para llegar al fondo de cada historia conmovedora. Wonderworld existe en los corazones y en la imaginación de la gente
Este cuento tiene un ambiente fantástico, en el país extraño de Wonderworld, un lugar donde la felicidad de la gente y los recuerdos positivos se mezclan con la negatividad y las preocupaciones que les quitan el sueño.
Leo y Emma llegan a Wonderworld gracias al misterioso payaso Balan y emprenden un viaje para descubrir qué es lo más importante para ellos.
Antes de que puedan volver al mundo real, primero tienen que recuperar el equilibrio en sus corazones... ¡Más de 80 vestuarios diferentes te ofrecen toda la acción que puedas querer!
Las estrellas del espectáculo pueden usar los poderes de los habitantes de Wonderworld al llevar sus vestuarios coloridos, ¡con más de 80 diferentes que probar!
Golpea a tus enemigos, camina por el aire, congela el tiempo o manipula cualquier tipo de objeto... las posibilidades son infinitas cuando eliges un nuevo vestuario. ¡Dos creadores de leyenda juntos!
Venid y disfrutad del culmen de la narrativa de Square Enix en un mundo maravilloso lleno de acción creado por la leyenda Naka Yuji.
Por primera vez en 20 años, Naka Yuji y Oshima Naoto unen sus fuerzas para formar el equipo de BALAN COMPANY; fundada para juntar a profesionales del desarrollo de videojuegos, de la producción de vídeo y de la producción musical, tanto de dentro como de fuera de la compañía.

marblemad

Français

Bienvenue à un inoubliable spectacle de son, lumière et action !
BALAN WONDERWORLD est un jeu d'action et de plateformes ayant pour cadre le théâtre de Balan. Sous la houlette de Balan, l'énigmatique maître de cérémonie, Léo et Emma utilisent les capacités spéciales d'une multitude de costumes somptueux alors qu'ils s'aventurent dans l'étrange monde imaginaire de Wonderworld, où les souvenirs fugaces du monde réel se mêlent à ce qui leur tient vraiment à cœur.
Douze contes différents attendent nos vedettes, chacun avec ses particularités. Aux protagonistes donc d'explorer le moindre recoin de ces décors labyrinthiques regorgeant de secrets et de pièges, et d'atteindre le cœur de ces histoires émouvantes. Wonderworld se dresse à la croisée de nos cœurs et de notre imagination
Ce conte a pour décor le monde étrange et fantastique de Wonderworld, un lieu où les souvenirs heureux et les émotions positives se mêlent à la valse des préoccupations et des sentiments négatifs.
Léo et Emma sont conviés à Wonderworld par l'énigmatique clown Balan afin de découvrir ce qui leur est le plus cher.
Mais avant de pouvoir retourner dans le monde réel, ils devront rétablir l'équilibre de leur cœur... Plus de 80 costumes différents, autant d'actions, et une myriade de possibilités !
Nos vedettes peuvent accéder aux pouvoirs des habitants de Wonderworld en endossant leurs tenues bigarrées. Il y en a plus de 80 à essayer !
Frappez vos ennemis, marchez dans les airs, stoppez le temps ou manipulez toutes sortes d'objets... Récupérez un nouveau costume, et une myriade de nouvelles possibilités s'offrent à vous. Les retrouvailles de deux créateurs légendaires !
Approchez, mesdames et messieurs, approchez et abandonnez-vous à la magie des scénarios de Square Enix tout en plongeant dans le merveilleux monde d'action du légendaire Naka Yuji.
Pour leur première collaboration en 20 ans, Naka Yuji et Oshima Naoto ont formé l'équipe BALAN COMPANY, qui a pour vocation de rassembler des professionnels du développement de jeux vidéo et de la production de contenus vidéo et musicaux, qu'ils travaillent déjà pour le compte de la société ou non.

marblemad

Italien

Benvenuto in un meraviglioso spettacolo pieno d'azione come non ne hai mai visti prima!
BALAN WONDERWORLD è un meraviglioso gioco d'azione a piattaforme basato sul Teatro di Balan. Guidati dall'enigmatico maestro Balan, le stelle dello spettacolo Emma e Leo utilizzeranno le abilità speciali offerte loro da una moltitudine di costumi particolari, man mano che si avventureranno nella bizzarra e immaginaria terra di Wonderworld, dove i ricordi e i panorami del mondo reale si mescolano con le cose care alle persone.
Dodici storie diverse attendono le nostre stelle in Wonderworld, ciascuna con le proprie stranezze. Esploreranno tutti gli angoli di questi livelli labirintici, pieni di trappole e tranelli, per raggiungere il cuore di ogni storia. Wonderworld esiste nel cuore e nell'immaginazione delle persone.
Questa storia è ambientata nella fantastica e bizzarra terra di Wonderworld, un luogo dove la felicità e i ricordi positivi della gente si mescolano con le loro più grandi paure e negatività.
Leo ed Emma sono guidati in Wonderworld dal misterioso clown Balan e partono per un viaggio alla ricerca di ciò che è importante per loro.
Prima di poter tornare nel mondo reale, dovranno ritrovare l'equilibrio nei loro cuori... Più di 80 costumi diversi ti offrono tutta l'azione che desideri!
Le stelle dello spettacolo possono usare i poteri degli abitanti di Wonderworld indossandone i costumi colorati, scegliendoli tra gli oltre 80 disponibili!
Colpisci i nemici, cammina a mezz'aria, congela il tempo o manipola ogni sorta di oggetto... Le possibilità sono infinite ogni volta che indossi un nuovo costume. Due creatori leggendari si riuniscono!
Vieni a goderti il meglio delle capacità narrative di Square Enix in un mondo pieno d'azione creato dal leggendario Naka Yuji.
Per la prima volta dopo 20 anni, Naka Yuji e Oshima Naoto uniscono le forze per formare il team BALAN COMPANY, per chiamare a sé i professionisti dello sviluppo dei giochi d'azione e della produzione video musicale provenienti sia dall'interno che dall'esterno della società.

marblemad

Portugais

Guiados pelo enigmático maestro Balan, as estrelas do espetáculo, Emma e Leo, vão usar habilidades especiais dos diferentes trajes para explorar o bizarro e imaginário Mundo das Maravilhas. Aqui, memórias e visões do mundo real misturam-se com o que é mais importante para cada um.
Doze histórias diferentes aguardam as nossas estrelas no Mundo das Maravilhas, cada uma com peculiaridades próprias. Eles vão explorar cada canto destes palcos labirínticos, usando todo o tipo de truques e artimanhas secretas ao longo do caminho para chegarem ao coração de cada uma das emocionantes histórias.
O Mundo das Maravilhas existe no coração e na imaginação das pessoas. O cenário desta história é a terra fantástica e imaginária do Mundo das Maravilhas, um lugar onde as memórias felizes e positivas das pessoas se misturam com as preocupações e à negatividade.
Leo e Emma são levados ao Mundo das Maravilhas pelo enigmático maestro Balan e partem numa jornada para encontrar o que é mais precioso para eles.

marblemad