|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Game Boy Wars Turbo ist eine verbesserte Version des ursprünglichen Game Boy Wars, das am 24. Juni 1997 veröffentlicht wurde. Die wichtigste Neuerung in Game Boy Wars Turbo besteht darin, dass die CPU jetzt über einen besseren Entscheidungsalgorithmus während ihrer Runden verfügt, was Schlachten ermöglicht um schneller voranzukommen als im Original. Turbo bietet außerdem 50 neue Karten sowie Super Game Boy-Unterstützung. Eine alternative Version von Game Boy Wars Turbo wurde als Werbegeschenk von Weekly Famitsu mit einer Reihe von Karten veröffentlicht, die von Lesern des Magazins eingereicht wurden. |
|
|
|
Anglais |
Game Boy Wars Turbo is an enhanced version of the original Game Boy Wars that was released on June 24, 1997. The main new feature in Game Boy Wars Turbo is that the CPU now has a better decision-making algorithm during its turns, allowing battles to proceed swifter than in the original. Turbo also features 50 new maps, as well as Super Game Boy support.
An alternate version of Game Boy Wars Turbo was released as a promotional giveaway by Weekly Famitsu featuring a set of maps submitted by readers of the magazine. |
|
|
|
Espagnol |
Game Boy Wars Turbo es una versión mejorada del Game Boy Wars original que se lanzó el 24 de junio de 1997. La característica principal de Game Boy Wars Turbo es que la CPU ahora tiene un mejor algoritmo de toma de decisiones durante los turnos, y asi funcionar más rápido que en el original. Turbo también cuenta con 50 mapas nuevos, así como soporte para Super Game Boy.
Una versión alternativa de Game Boy Wars Turbo fue lanzada como regalo promocional por Weekly Famitsu con un conjunto de mapas presentados por los lectores de la revista. |
|
|
|
Français |
Game Boys Wars Turbo est une version améliorée du jeu original Game Boy Wars. La principale nouveauté est l'amélioration de l'algorithme de décision du CPU durant ses tours de jeu, ceci améliorant la vitesse par rapport à l'original. La version Turbo comporte également 50 nouvelles cartes, ainsi que le support Super Game Boy.
Une version alternative de Game Boy Wars Turbo a été réalisée en tant que cadeau promotionnel du magazine Famitsu incluant un ensemble de cartes réalisés par des lecteurs du magazine. |
|
|
|
Italien |
Versione potenziata dell'originale Game Boy Wars, il titolo debutta il 24 giugno 1997 per ottimizzare e snellire l'esperienza strategica. Il cuore vitale dell'aggiornamento è l'intelligenza artificiale. L'algoritmo decisionale della CPU riceve un netto miglioramento per elaborare calcoli molto più rapidi. Questa spinta tecnica abbatte i tempi d'attesa vissuti durante i turni del computer, permettendo all'azione di scorrere a un ritmo decisamente più incalzante.
L'offerta bellica è corposa e ricca. La cartuccia espande il conflitto armato introducendo cinquanta mappe inedite. Viene garantita inoltre la totale compatibilità con l'accessorio Super Game Boy. Esiste infine una rara edizione alternativa su cartuccia. Distribuita come omaggio dalla rivista Weekly Famitsu, si differenzia per un'offerta d'eccezione, proponendo battaglie su mappe ideate e inviate direttamente dai lettori nipponici. |
|
|
|
Portugais |
O Game Boy Wars Turbo é uma versão aprimorada do Game Boy Wars original lançado em 24 de junho de 1997. A principal novidade do Game Boy Wars Turbo é que a CPU agora possui um algoritmo de tomada de decisão melhor durante seus turnos, permitindo batalhas para prosseguir mais rapidamente do que no original. Turbo também apresenta 50 novos mapas, bem como suporte para Super Game Boy. Uma versão alternativa do Game Boy Wars Turbo foi lançada como brinde promocional pela Weekly Famitsu apresentando um conjunto de mapas enviados pelos leitores da revista. |
|