|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Kanon ist ein Verführungsspiel im japanischen Stil. Sie spielen einen jungen Mann, der nach sieben Jahren Abwesenheit in seine Heimatstadt zurückkehrt und seine Erinnerungen vernebelt. Sie treffen die Menschen wieder, die Sie einst kannten, und schließen Romanzen und Freundschaften. |
|
|
|
Anglais |
Kanon is a Japanese-style seduction game. You play the role of a young man who returns to his hometown, his memories clouded by seven years' absence. You meet up with people you've known before, forming romances and friendships. |
|
|
|
Espagnol |
Kanon es un juego de seducción al estilo japonés. Encarnas a un joven que regresa a su ciudad natal, con los recuerdos nublados por siete años de ausencia. Te reencuentras con gente que ya conocías, formando romances y amistades. |
|
|
|
Français |
Kanon sur PSP est un jeu de séduction à la sauce japonaise. Vous incarnez un jeune homme qui revient dans sa ville natale, les souvenirs embrouillés par sept ans d'absence. Vous retrouvez alors les gens que vous aviez connus, nouant des romances et des amitiés. |
|
|
|
Italien |
Kanon è un gioco di seduzione in stile giapponese. Si interpreta il ruolo di un giovane che torna nella sua città natale, con i ricordi offuscati da sette anni di assenza. Si incontrano persone già conosciute, si creano storie d'amore e d'amicizia. |
|
|
|
Portugais |
Kanon é um jogo de sedução ao estilo japonês. O jogador desempenha o papel de um jovem que regressa à sua cidade natal, com as suas memórias enevoadas por sete anos de ausência. Reencontra pessoas que já conhecia, formando romances e amizades. |
|