|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Ein Zelda-ähnliches Spiel mit einer Wendung.
Hier bist du eine Art Hund mit einem überdimensionalen Vogel der benutzt wird, um deine Feinde zu besiegen. Dein Ziel ist es, sieben verschiedene Kräfte zu finden. Jede Figur ist in einer bunten Welt mit lustigen Feinden und seltsamen Bossen verteilt.
Es ist wie bei einem Zelda-Klon, Ardy und Link sind keine Zwillinge, aber sie haben das gleiche Ziel: Stücke zu finden, die dann zusammen gepuzzelt werden müssen, um das größere Übel zu finden. |
|
|
Anglais |
A Zelda-like game with a twist.
Here you are some sort of a dog with oversized bird which you use to defeat your enemies. Your goal is to find seven pieces of powers. Each piece is spread throughout a colorful world with funny enemies and weird bosses.
It´s like a Zelda-clone, Ardy and Link are not twins but they have same goal, to find pieces which then have to be puzzled together to find the greater evil. |
|
|
Espagnol |
La historia del juego es que el arcoíris sagrado se ha hecho añicos en siete pedazos y le toca a Ardy obtenerlos nuevamente. Quien recoja las siete piezas recibirá un deseo. Un rey malvado llamado Visconti ya obtuvo una pieza y está buscando a los demás. Con este fin, envía varias criaturas y secuaces como Beecroft, Catry y otros. Estas criaturas forman los oponentes de Ardy durante el juego. Ardy es asistido por amigos en el camino como el anciano (nombre desconocido), Nina y un misterioso aventurero llamado Don Jacoby. |
|
|
Français |
Ardy Lightfoot est un jeu de plates-formes sur Super NES. Le brave Ardy et son fidèle compagnon Pec se lancent sur la trace de 7 pièces d'arc-en-ciel magiques réparties à travers le monde. Ils ne seront pas seuls dans cette courses effrénée blindée de références cinématographiques. |
|
|
Italien |
Un gioco simile a Zelda con una svolta. Qui sei una specie di cane con un uccello di grandi dimensioni che usi per sconfiggere i tuoi nemici. Il tuo obiettivo è trovare sette pezzi di poteri. Ogni pezzo è distribuito in un mondo colorato con nemici divertenti e boss strani. È come un clone di Zelda, Ardy e Link non sono gemelli ma hanno lo stesso obiettivo, trovare pezzi che poi devono essere messi insieme per trovare il male più grande. |
|
|
Portugais |
Um jogo do tipo Zelda com um toque.
Aqui você é algum tipo de cachorro com pássaros enormes que você usa para derrotar seus inimigos. Seu objetivo é encontrar sete poderes. Cada peça é espalhada por um mundo colorido com inimigos engraçados e chefes esquisitos.
É como um clone de Zelda, Ardy e Link não são gêmeos, mas têm o mesmo objetivo, encontrar peças que precisam ser confundidas para encontrar o mal maior. |
|