|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Willkommen in Las Vegas oder besser in New Vegas. In dieser Stadt schaufeln Sie zuerst Ihr eigenes Grab bevor Sie in den Kopf geschossen und Ihrem Schicksal überlassen werden...und das ist noch lange nicht das Schlimmste. Die Stadt der Träumer und Schurken wurde durch sich bekriegende Gruppen gespalten, die um die vollständige Kontrolle über die Wüstenoase konkurrieren. Hier kann sich die richtige Person mit den richtigen Waffen wirklich einen Namen und zusätzlich noch mehr als nur ein paar Feinde machen. |
|
|
|
Anglais |
Welcome to Vegas. New Vegas. It's the kind of town where you dig your own grave prior to being shot in the head and left for dead…and that's before things really get ugly. It's a town of dreamers and desperados being torn apart by warring factions vying for complete control of this desert oasis. It's a place where the right kind of person with the right kind of weaponry can really make a name for themselves, and make more than an enemy or two along the way. |
|
|
|
Espagnol |
Bienvenido a Las Vegas. New Vegas. Es una de esas ciudades en las que cavas tu propia tumba antes de que te peguen un tiro en la cabeza para dejarte morir solo… y eso es antes de que las cosas se pongan realmente feas. Es una ciudad de soñadores y forajidos que se está desgarrando por la lucha entre las facciones que ansían hacerse con el control total de este oasis en pleno desierto. Es un lugar donde las personas apropiadas con el armamento adecuado pueden hacer historia, y de paso hacer algo más que un par de enemigos. |
|
|
|
Français |
Bienvenue à Vegas. New Vegas. C'est le genre d'endroit où vous creuserez votre propre tombe avant de prendre une bastos dans la tronche. C'est une ville où les desperados s'entredéchirent pour le contrôle des rares oasis. Le genre d'endroit où la bonne personne avec le bon matériel peut faire la différence... et se faire pas mal d'ennemis. |
|
|
|
Italien |
Benvenuto a Vegas. New Vegas. È il genere di città dove puoi scavarti la fossa prima ancora di venire sparato in testa ed essere dato per morto... e ancora le cose non sono diventate brutte sul serio. È una città di sognatori e desperado, massacrati da fazioni in guerra che si contendono il controllo di questa oasi desertica. È un posto dove la giusta persona con il giusto armamentario può veramente crearsi un nome, e farsi più di uno o due nemici lungo il cammino. |
|