This War Of Mine - Complete Edition : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

In This War of Mine spielst du keinen Elite-Soldaten, sondern eine Gruppe von Zivilisten, die in einer belagerten Stadt ums Überleben kämpfen und sich mit Lebensmittel- oder Medikamentemangel sowie der ständigen Bedrohung durch Scharfschützen und feindliche Plünderer herumschlagen müssen. Das Spiel bietet eine Kriegserfahrung aus einem völlig neuen Blickwinkel.
Die Geschwindigkeit von This War of Mine wird durch den Tag- und Nacht-Zyklus diktiert. Tagsüber halten dich Scharfschützen davon ab, deinen Unterschlupf zu verlassen, also musst du dich um den Unterhalt deines Verstecks kümmern: Dinge herstellen und tauschen sowie die Überlebenden verpflegen. Nachts kannst du dich mit einem deiner Zivilisten auf Plünderungsmissionen begeben und eine Reihe von einzigartigen Orten nach Gegenständen durchsuchen, die beim Überleben helfen.
Triff Entscheidungen, die über Leben und Tod entscheiden. Lass dich dabei von deinem Gewissen leiten. Versuche entweder, alle in deinem Unterschlupf zu beschützen oder opfere einige von ihnen, um längerfristig zu überleben. Im Krieg gibt es keine guten oder schlechten Entscheidungen – es geht nur ums Überleben. Je schneller du das erkennst, desto besser.
This War of Mine: Complete Edition besteht aus:
This War of Mine – die Komplettversion des Grundspiels
Anniversary Edtion-Update – neue Charaktere zum Interagieren, neue Schauplätze zum Erkunden und neue Enden zum Erleben. Dieses Update wurde speziell für das zweite Jubiläum des Spiels entwickelt
The Little Ones-DLC – erlebe die Schrecken des Krieges aus einer ganz neuen Perspektive, der eines Kindes
This War of Mine Stories – alle drei neuen Geschichten, die in der Welt von „This War of Mine“ angesiedelt sind. Diese drei DLCs bieten dir die Möglichkeit, den Krieg aus anderen Perspektiven zu erleben, und bieten sowohl „This War of Mine“-Veteranen als auch neuen Spielern brandneue Erfahrungen.
Das sind die Geschichten:
Episode 1: Father's Promise – eine herzzerreißende Geschichte über Verlust und Hoffnung in einer vom Krieg gebeutelten Stadt
Episode 2: The Last Broadcast – du stehst in der Rolle eines Radiomoderators vor einem moralischen Dilemma und musst entscheiden, ob die Wahrheit wirklich jeden Preis wert ist
Episode 3: Fading Embers erzählt die Geschichte von Anja, die in einem Kriegsgebiet lebt und entscheiden muss, was ihr wichtiger ist – das Vermächtnis der Menschheit oder das Überleben eines Mannes.

marblemad

Anglais

In This War Of Mine you do not play as an elite soldier, rather a group of civilians trying to survive in a besieged city; struggling with lack of food, medicine and constant danger from snipers and hostile scavengers. The game provides an experience of war seen from an entirely new angle. The pace of This War of Mine is imposed by the day and night cycle. During the day snipers outside stop you from leaving your refuge, so you need to focus on maintaining your hideout: crafting, trading and taking care of your survivors. At night, take one of your civilians on a mission to scavenge through a set of unique locations for items that will help you stay alive.

MaxALEau

Espagnol

En This War of Mine no jugarás como un soldado de élite, sino como un grupo de civiles que tratan de sobrevivir en una ciudad asediada por la guerra: no tendrás suficiente comida ni medicinas, y estarás bajo el peligro constante de francotiradores y otros civiles hostiles. El juego te hará vivir la guerra desde un ángulo completamente nuevo.
El ritmo de This War of Mine lo define el ciclo de día y noche. Durante el día, los francotiradores desplegados por la ciudad te impedirán dejar tu refugio, así que debes centrarte en mantener tu escondite: tendrás que manufacturar objetos, intercambiarlos y cuidar de tus supervivientes. Por la noche guía a uno de tus civiles en una misión por varias localidades únicas, donde podrá buscar objetos que os permitan seguir vivos.
Toma decisiones de vida o muerte siguiendo solo tu conciencia. Trata de proteger a todos los que habitan en tu refugio o sacrifica a algunos para manteneros con vida por más tiempo. En la guerra no hay decisiones buenas ni malas, el objetivo es sobrevivir. Cuanto antes lo entiendas, mejor.
This War of Mine: Complete Edition consta de lo siguiente:
This War of Mine: la versión completa del juego principal.
Actualización Anniversary Edition: conjunto de nuevos personajes con los que podrás interactuar, nuevos lugares que explorar y un posible final nuevo, creado con motivo del segundo aniversario del juego.
DLC The Little Ones: enfréntate a las penurias de la supervivencia en tiempos de guerra desde una perspectiva totalmente nueva, la de un niño.
This War of Mine Stories: Las tres nuevas historias del universo de This War of Mine. Los DLC en los que las decisiones que tomes moldearán la historia, presentan la guerra desde una perspectiva novedosa y única para jugadores novatos y veteranos de This War of Mine.
Las historias son las siguientes:
Episodio 1: Father's Promise. Una desgarradora historia de pérdida y esperanza en una ciudad devastada por la guerra.
Episodio 2: The Last Broadcast. En la piel de una persona que transmite noticias por radio, te enfrentarás a dilemas morales y deberás decidir si el precio a pagar por la verdad es demasiado alto.
Episodio 3: Fading Embers. Cuenta la historia de Anja, que vive en una zona de guerra y sobre la que recae una gran responsabilidad: tendrá que decidir si es más importante salvar el legado cultural o ayudar a un hombre a sobrevivir.

marblemad

Français

Dans This War of Mine, vous n'êtes pas un soldat d'élite. Vous faites partie d'un groupe de civils qui tentent de survivre dans une ville assiégée ; vous devez faire face aux pénuries de nourriture, de médicaments et au danger permanent que représentent les tireurs d'élite et les collecteurs hostiles. Le jeu vous fait vivre l'expérience de la guerre sous un tout nouvel angle. This War of Mine est rythmé par le cycle des jours et des nuits. Dans la journée, les tireurs d'élite postés à l'extérieur vous empêchent de quitter votre refuge. Vous devez donc vous concentrer sur l'entretien de votre cachette en fabriquant des objets, en faisant des échanges et en prenant soin des survivants. La nuit, emmenez l'un de vos civils en mission dans différents endroits uniques pour collecter des objets qui vous aideront à rester en vie.

MaxALEau

Italien

In This War Of Mine non vesti i panni di un'unità speciale, ma piuttosto quelli di un gruppo di civili che cerca di sopravvivere in una città sotto assedio, dove i generi alimentari e le medicine scarseggiano, e la vita è costantemente appesa a un filo a causa di cecchini ostili o altre persone disperate alla ricerca di scorte. Il gioco offre un'esperienza di guerra vista da una prospettiva completamente diversa.
I ritmi in This War of Mine sono imposti dall'alternarsi del giorno e della notte. Di giorno i cecchini appostati ti impediscono di lasciare il rifugio, costringendoti a concentrarti su come gestirlo: crea e scambia oggetti, e prenditi cura dei sopravvissuti. Di notte invece puoi controllare uno dei civili e mandarlo in missione in una serie di ambientazioni uniche per reperire oggetti o attrezzature che aiuteranno il gruppo a restare in vita.
Affronta questioni di vita o di morte facendoti guidare dalla tua coscienza. Prova a proteggere quante più persone oppure sacrifica qualcuno per la sopravvivenza degli altri. In tempo di guerra non ci sono decisioni giuste o sbagliate, conta soltanto sopravvivere. Prima lo capirai e più chance avrai.
This War of Mine: edizione completa comprende:
This War of Mine – la versione completa del gioco di base
Anniversary Edtion update – nuovi personaggi con cui interagire, nuove ambientazioni da esplorare e un nuovo finale possibile, creato appositamente per il 2° anniversario del gioco
The Little Ones DLC – esplora le difficoltà della sopravvivenza in tempo di guerra viste da una prospettiva completamente nuova: quella di un bambino.
This War of Mine Stories - la raccolta completa delle tre nuove storie ambientate nel mondo di This War of Mine. Questi DLC vertono sulla narrazione di eventi e propongono un nuovo punto di vista sulla guerra, offrendo un’esperienza unica sia a chi prova This War of Mine per la prima volta che ai giocatori più navigati.
Le storie sono:
Episodio 1: Father's Promise – un racconto strappalacrime che narra di perdite e di speranza in una città dilaniata dalla guerra.
Episodio 2: The Last Broadcast – nei panni di un operatore radio, dovrai affrontare dilemmi morali e decidere fin dove è possibile spingersi per diffondere la verità e a quale prezzo.
Episodio 3: Fading Embers – ritrae la storia di Anja, una giovane donna che cerca di sopravvivere nella zona di guerra e che deve sopportare il fardello di dover decidere da sola cos’è più importante: la sopravvivenza del retaggio della sua comunità o la vita di una persona…

marblemad

Portugais

Em This War Of Mine não és um soldado de elite. Ficarás a conhecer um grupo de civis que tenta sobreviver numa cidade cercada, constantemente preocupados com a falta de comida, medicamentos e a ameaça permanente dos atiradores furtivos e dos saqueadores hostis. O jogo mostra-te a guerra a partir de uma perspetiva totalmente nova.
O ritmo de This War of Mine é condicionado pelo ciclo de dia e noite. Durante o dia, os atiradores furtivos obrigam-te a permanecer escondido, sendo portanto a melhor altura para reforçar o teu esconderijo: cria, faz trocas e toma conta dos sobreviventes. À noite, partirás em perigosas missões junto de um civil para vasculhar locais únicos em busca de artigos vitais para a tua sobrevivência.
A tua consciência irá ditar as decisões de vida ou morte que tomares. Tenta proteger todos aqueles escondidos no teu abrigo ou sacrifica alguns deles para aguentares mais tempo. Durante a guerra, não há boas ou más decisões, apenas a sobrevivência importa. Quanto mais cedo te deres conta disso, melhor.
This War of Mine: Complete Edition consists of:
This War of Mine – full version of the base game
Anniversary Edtion update – set of new characters to interact with, locations to explore and new possible ending, created especially for the second anniversary of the game
The Little Ones DLC – exploring the hardships of wartime survival as seen from an entirely new perspective – that of a child.
This War of Mine Stories - the full set of three new stories set in the world of This War of Mine. Those story-driven DLCs present a different perspective on war, offering a brand-new, unique experience for both This War of Mine old-timers as well as the new players.
The stories are:
Episode 1: The Father's Promise - a heartbreaking tale of loss and hope in a war-torn city
Episode 2: The Last Broadcast – whereas a radio-operator you are going to face moral dilemmas and decide, whether there is a price too high for the truth
Episode 3: Fading Embers portrays a story of Anja living in a warzone and carrying a heavy burden as she has to answer to herself what is more important - survival of human legacy or the survival of a man.

marblemad