|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Over Horizon ist ein Side-Scrolling-Shooter, in dem der Spieler ein Raumschiff durch verschiedene Levels steuern und zahlreiche Feinde vernichten muss. Die Waffen des Schiffes können in zwei Richtungen abgefeuert werden und besiegte Gegner lassen manchmal Power-Ups fallen, die das Schiff mit verschiedenen Waffen und bis zu zwei Optionen ausstatten. Neben dem Standardschuss gibt es drei verschiedene Waffen: Laser, Zielsuchraketen und Bomben.
Eine Besonderheit stellt der "Edit Mode" dar. In ihm können die Spieler die Positionen der Optionen (die durch gleichzeitiges Drücken der A- und B-Taste geändert werden können) sowie die Eigenschaften der Waffen festlegen. So ist es zum Beispiel möglich, dass sich der Laser wie eine Zielsuchrakete oder die Zielsuchraketen wie Bomben verhalten. |
|
|
|
Anglais |
Over Horizon is a side-scrolling shooter in which the player has to guide a spaceship through various levels and destroy numerous enemies. The ship's weapons can be fired in tow directions and defeated enemies sometimes drop power-ups that equip the ship with different weapons and up to two options. There are three different weapons in addition to the standard shot: Laser, homing missiles and bombs.
The "Edit Mode" presents an unusual feature. In it, players can determine the options positions (which can be changed by pressing the A and B button simultaneously), as well as the properties of the weapons. It is, for example, possible to have the laser behave like homing missiles or the homing missiles like bombs. |
|
|
|
Espagnol |
Over Horizon es un shooter de desplazamiento lateral en el que el jugador tiene que guiar una nave espacial a través de varios niveles y destruir a numerosos enemigos. Las armas de la nave pueden ser disparadas en dos direcciones y los enemigos derrotados a veces dejan caer power-ups que equipan la nave con diferentes armas y hasta dos opciones. Hay tres armas diferentes además del tiro estándar: Láser, misiles teledirigidos y bombas. |
|
|
|
Français |
Over Horizon est un jeu de tir vu de côté sur Nes dans lequel vous guidez un vaisseau spatial. Vos trois armes vous aideront à venir à bout des différents niveaux proposés. |
|
|
|
Italien |
Over Horizon è uno sparatutto a scorrimento laterale in cui il giocatore deve guidare un'astronave attraverso vari livelli e distruggere numerosi nemici. Le armi della nave possono essere sparate in direzione di rimorchio e i nemici sconfitti a volte rilasciano potenziamenti che equipaggiano la nave con armi diverse e fino a due opzioni. Ci sono tre diverse armi oltre al tiro standard: laser, missili a ricerca e bombe. |
|
|
|
Portugais |
Over Horizon é um jogo de tiro com rolagem lateral no qual o jogador tem que guiar uma nave espacial através de vários níveis e destruir inúmeros inimigos. As armas do navio podem ser disparadas em direções de reboque e inimigos derrotados às vezes deixam power-ups que equipam o navio com armas diferentes e até duas opções. Além do tiro padrão, existem três armas diferentes: laser, mísseis e bombas.
O "Modo de edição" apresenta um recurso incomum. Nele, os jogadores podem determinar as posições das opções (que podem ser alteradas pressionando os botões A e B simultaneamente), bem como as propriedades das armas. É possível, por exemplo, que o laser se comporte como mísseis teleguiados ou mísseis teleguiados como bombas. |
|