|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Ihr Ziel ist es, dass der Ball die andere Seite des Bildschirms erreicht.
Dazu müssen Sie den Ball so werfen, dass er die blauen Wände trifft und so die Hindernisse ablenkt.
Aber seien Sie vorsichtig! Der Ball darf nicht die roten Wände treffen, sonst verlieren Sie den Ball! Wenn Sie alle Bälle verlieren, haben Sie das Spiel verloren! Seien Sie vorsichtig und viel Glück! |
|
|
Anglais |
Your objective is to get the ball to reach the other side of the screen. For this, you must throw the ball so that it strikes the blue walls and thus deflects the obstacles.
But be careful!
The ball can not hit the red walls, or you will lose the ball! If you lose all the balls, you lose the game! Beware and good luck! |
|
|
Espagnol |
Tu objetivo es conseguir que la pelota llegue al otro lado de la pantalla. Para esto, debes lanzar la pelota para que golpee las paredes azules y así desvíe los obstáculos.
Pero ten cuidado!
La pelota no puede golpear las paredes rojas, o perderás la pelota! Si pierdes todas las bolas, pierdes el juego! ¡Cuidado y buena suerte! |
|
|
Français |
Votre objectif est que le ballon atteigne l'autre côté de l'écran. Pour cela, vous devez choisir sa position de départ ainsi que l'angle pour votre lancer. Rebondissez sur les murs bleus, mais évitez les murs rouges ! Reussirez vous à trouver la bonne trajectoire ? |
|
|
Italien |
Il tuo obiettivo è fare in modo che la palla raggiunga l'altro lato dello schermo. NnPer questo, devi lanciare la palla in modo che colpisca le pareti blu e quindi devia gli ostacoli.
Ma fai attenzione! NnnnLa palla non può colpire le pareti rosse, o perderai la palla! nnSe perdi tutte le palline, perdi la partita! Attenzione e buona fortuna! |
|
|
Portugais |
Seu objetivo é fazer a bolinha chegar ao outro lado da tela. Para isso, você deve lançar a bola de modo que ela rebata nas paredes azuis e assim desvie dos obstáculos.
Mas cuidado!
A bola não pode bater nas paredes vermelhas, ou você perderá a bola! Se você perder todas as bolas, você perde o jogo! Cuidado e boa sorte! |
|