Momotarou Densetsu Gaiden : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

Das Spiel basiert auf berühmten japanischen Volksmärchen. Momotarou ist ein Junge, der in einem riesigen Pfirsich gefunden wurde (daher sein Name, "Pfirsichmann"). Als er erwachsen wird, geht er auf die Insel der Dämonen, bekämpft sie, nimmt ihren Schatz und bringt den Frieden in sein Dorf. In diesem Spiel spielst du nicht direkt die Geschichte von Momotarou, sondern überprüfst drei andere populäre Charaktere der japanischen Folklore, die drei verschiedene Geschichten spielen: wie Yashahime, die Tochter des Höllenkönigs Emma; Binbougami, oder "Dott der Armut", der von den Menschen gehasst wird, weil er Geld von ihnen nimmt; und Urashima, der legendäre Fischer, der einmal eine Schildkröte rettete und sich mit dem Drachenclan anfreundete. Obwohl die ursprünglichen Geschichten nichts oder wenig miteinander oder mit Momotarous Geschichte zu tun haben, verbindet das Spiel die Geschichten, indem es Momotarou als Charakter in jedem von ihnen präsentiert.

Gonzales555

Anglais

The game is based on famous Japanese folk tales. Momotarou is a boy who was found in a huge peach (hence his name, "peach guy"). When he grows up, he goes to the island of demons, fights them, takes their treasure, and restores peace in its village. In this game, you don't play directly the story of Momotarou, but control three other popular characters from Japanese folklore, playing three separate stories: as Yashahime, the daughter of the Hell King Emma; Binbougami, or "poverty god", who is hated by people because he takes money from them; and Urashima, the legendary fisherman who once saved a turtle and became friends with the dragon clan. Although the original stories have nothing or little to do with each other or the story of Momotarou, the game ties the stories together by featuring Momotarou as a character in every one of them.

Despite being primarily a game for kids (the story is told in a fairy-tale fashion), this is a full-fledged console-style RPG with levels, party management, world map traveling, dungeons, towns, weapons and armors, and turn-based combat against randomly appearing enemies, viewed from first person perspective.

Espagnol

El juego está basado en famosos cuentos populares japoneses. Momotarou es un niño que fue encontrado en un melocotón enorme (de ahí su nombre, "chico melocotón"). Cuando él crece, va a la isla de los demonios, lucha, toma su tesoro y restaura la paz en su aldea. En este juego, no juegas directamente la historia de Momotarou, sino que controlas a otros tres personajes populares del folklore japonés, jugando tres historias separadas: como Yashahime, la hija del infierno Rey Emma; Binbougami, o "dios de la pobreza", que es odiado por las personas porque les quita dinero; y Urashima, el legendario pescador que una vez salvó a una tortuga y se hizo amigo del clan del dragón. Aunque las historias originales no tienen nada o poco que ver entre ellas o con la historia de Momotarou, el juego une las historias presentando a Momotarou como un personaje en cada una de ellas. A pesar de ser principalmente un juego para niños (la historia se cuenta de una manera de cuento de hadas), se trata de un juego de rol de consola con todos los niveles, niveles, administración de fiestas, viajes por el mapa del mundo, mazmorras, ciudades, armas y armaduras. Combate basado en enemigos que aparecen al azar, vistos desde la perspectiva de primera persona.

silverfuryxxx

Français

Le jeu est basé sur de célèbres contes folkloriques japonais. Momotarou est un garçon qui a été trouvé dans une énorme pêche (d'où son nom, "peach guy"). Quand il grandit, il se rend sur l'île des démons, les combat, prend leur trésor et rétablit la paix dans son village. Dans ce jeu, vous ne jouez pas directement l'histoire de Momotarou, mais contrôlez trois autres personnages populaires du folklore japonais, jouant trois histoires distinctes: comme Yashahime, la fille du roi de l'enfer Emma; Binbougami, ou "dieu de la pauvreté", qui est détesté par les gens parce qu'il leur prend de l'argent; et Urashima, le légendaire pêcheur qui a sauvé une tortue et s'est lié d'amitié avec le clan des dragons. Bien que les histoires originales n'aient rien ou peu à voir les unes avec les autres ou avec l'histoire de Momotarou, le jeu lie les histoires ensemble en présentant Momotarou en tant que personnage dans chacune d'elles.

Bien qu'il s'agisse principalement d'un jeu pour enfants (l'histoire est racontée à la manière d'un conte de fées), il s'agit d'un RPG à part entière de style console avec des niveaux, une gestion de groupe, des voyages sur la carte du monde, des donjons, des villes, des armes et des armures, et des combats contre des ennemis apparaissant au hasard, vu à la première personne.

Majesties

Italien

Il gioco è basato su famosi racconti popolari giapponesi. Momotarou è un ragazzo che è stato trovato in un'enorme pesca (da cui il suo nome, "peach guy"). Quando cresce, va sull'isola dei demoni, li combatte, prende il loro tesoro e riporta la pace nel suo villaggio. In questo gioco, non interpreti direttamente la storia di Momotarou, ma controlli altri tre personaggi popolari del folklore giapponese, interpretando tre storie separate: come Yashahime, la figlia del re dell'inferno Emma; Binbougami, o "dio della povertà", che è odiato dalle persone perché prende soldi da loro; e Urashima, il leggendario pescatore che una volta salvò una tartaruga e divenne amico del clan dei draghi. Sebbene le storie originali non abbiano niente o poco a che fare l'una con l'altra o con la storia di Momotarou, il gioco lega le storie insieme presentando Momotarou come personaggio in ognuna di esse.

Yorick7805

Portugais

O jogo é baseado em famosos contos populares japoneses. Momotarou é um menino que foi encontrado em um pêssego enorme (daí seu nome, "cara do pêssego"). Quando ele cresce, ele vai para a Ilha dos Demônios, luta contra eles, pega seu tesouro e restaura a paz em sua aldeia. Neste jogo, você não joga diretamente a história de Momotarou, mas controla três outros personagens populares do folclore japonês, jogando três histórias distintas: como Yashahime, a filha do rei do inferno Emma; Binbougami, ou "deus da pobreza", que é odiado pelas pessoas porque tira dinheiro delas; e Urashima, o lendário pescador que resgatou uma tartaruga e se tornou amigo do clã do dragão. Enquanto as histórias originais têm pouco ou nada a ver umas com as outras ou com a história de Momotarou, o jogo une as histórias apresentando Momotarou como um personagem em cada uma delas.

unibratec