|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
|
Allemand |
Dies ist ein Puzzle mit fallenden Teilen. Puyo Puyo entstand auf dem MSX-System und wurde später in eine Arcade-Hall-Version umgewandelt. Lass vier gleichfarbige Puyos einander berühren, damit sie verschwinden. Wenn mehr Puyos derselben Farbe verbunden werden, verschwinden auch diese. Dieses Spiel kann von zwei Spielern gleichzeitig gespielt werden, um ein kompetitives Gameplay zu ermöglichen. Behindern Sie Ihren Gegner, indem Sie mehrere Puyo-Kombinationen bilden. |
|
|
|
Anglais |
This is a falling pieces puzzle, Puyo Puyo originated on the MSX system and was later turned into an arcade hall version. Get four same-colored puyos touching each other to make them disappear. If more puyos of the same color are connected then they will disappear too. This game can be played simultaneously by two players for a competitive gameplay. Hinder your opponent by making multiple puyo combinations. |
|
|
|
Espagnol |
Este es un rompecabezas de piezas en caída, Puyo Puyo se originó en el sistema MSX y más tarde se convirtió en una versión arcade. Haz que cuatro puyos del mismo color se toquen entre sí para hacerlos desaparecer. Si se conectan más puyos del mismo color, también desaparecerán. Este juego puede ser jugado simultáneamente por dos jugadores para un juego competitivo. Obstaculiza a tu oponente haciendo múltiples combinaciones de puyo. |
|
|
|
Français |
Formidable à ne pas manquer, une sorte de tetris de fou et pour les fous, qui consiste à regrouper les "boules" de couleur au minimum par quatre afin de les faire disparaître mais au fil des niveaux de nouvelles couleurs apparaisent rendant ainsi la tâche plus difficile.
|
|
|
|
Italien |
Questo è un puzzle a pezzi che cadono, Puyo Puyo è nato sul sistema MSX ed è stato successivamente trasformato in una versione da sala giochi. Ottieni quattro puyo dello stesso colore che si toccano per farli scomparire. Se sono collegati più puyo dello stesso colore, anche loro scompariranno. Questo gioco può essere giocato contemporaneamente da due giocatori per un gameplay competitivo. Ostacola il tuo avversario creando più combinazioni di puyo. |
|
|
|
Portugais |
Ótimo para não faltar, uma espécie de tetris maluco e para malucos, que consiste em agrupar as "bolinhas" coloridas em pelo menos quatro para que desapareçam mas ao longo dos níveis vão surgindo novas cores dificultando a tarefa. |
|