Pool Of Radiance : collecte et redistribution communautaire libre (Creative Commons) des données et des médias du jeu vidéo

Synopsis

Languages

Information

Proposed by

Allemand

An der Nordküste von Moonsea in den Vergessenen Reichen gelegen, war Phlan einst eine blühende Handelsstadt. Doch in letzter Zeit haben sich dort Monster angesiedelt, die nach und nach ganze Stadtteile in Ruinen verwandeln. Nur New Phlan ist unter menschlicher Kontrolle geblieben, aber seine Bewohner haben Angst, sich in die monsterverseuchten Gebiete zu wagen. Um den nahe gelegenen Fluss Barren zu säubern und Phlan wieder aufzubauen, verbreiteten die örtlichen Behörden Gerüchte über angebliche Reichtümer, die irgendwo in der Stadt versteckt seien. Eine Gruppe von Abenteurern, angezogen von dieser Nachricht, segelt nach Phlan und nimmt den Auftrag an.

xFJSx

Anglais

Located on the northern shore of the Moonsea in Forgotten Realms, Phlan was once a flourishing trade city. However, lately monsters began settling in it, gradually turning whole districts into ruins. Only New Phlan remained under human control, but its inhabitants are afraid to venture into the monster-infested areas. In order to clean the nearby Barren River and rebuild Phlan, local authorities spread rumors about alleged riches hidden somewhere in the city. A party of adventurers, attracted by these news, sails towards Phlan and accepts the quest.

Pool of Radiance is the first adaptation of the Advanced Dungeons & Dragons role-playing system in a computer game format. In the beginning of the game the player can use a pre-made party of six characters or create each of them from scratch. Six races (human, elf, dwarf, gnome, halfling, and half-elf) and four classes (fighter, cleric, wizard, and thief) are available. The player can tweak the attributes of the characters and assign a moral alignment to each one.

Exploration of the town and hostile areas (dungeons) is viewed from a first-person perspective in a pseudo-3D world. Enemy encounters are random and take place on separate isometric combat screens, where player-controlled party and enemies take turns fighting each other. Experience points are awarded for defeating enemies, and characters level up after having accumulated set amounts. Fighters gain more attacks, thieves become proficient in backstabbing, while clerics and wizards can memorize more spells to cast before they need to rest. Non-human characters can also "multi-class" (learn the abilities of another class) when leveling up.

The NES version was substantially different from other versions. It removed references to the Adventure's Journal and some of the more complex features of the computer versions, like different currency units. Battles were significantly reduced in size, the graphics were overhauled and redesigned so that the game could be controlled with a control pad, and music was written for it. A randomly generated dungeon feature was also removed.

Terscreenator

Espagnol

Ubicada en la costa norte de Moonsea en Forgotten Realms, Phlan fue una vez una ciudad comercial floreciente. Sin embargo, últimamente los monstruos comenzaron a instalarse en ella, convirtiendo gradualmente distritos enteros en ruinas. Solo New Phlan permaneció bajo control humano, pero sus habitantes temen aventurarse en las áreas infestadas de monstruos. Para limpiar el cercano río Barren y reconstruir Phlan, las autoridades locales difundieron rumores sobre supuestas riquezas escondidas en algún lugar de la ciudad. Una fiesta de aventureros, atraídos por estas noticias, navegan hacia Phlan y aceptan la búsqueda. Pool of Radiance es la primera adaptación del sistema de juego de rol Advanced Dungeons & Dragons en un juego de computadora. Al comienzo del juego, el jugador puede usar un grupo prefabricado de seis personajes o crear cada uno de ellos desde cero. Seis razas (humano, elfo, enano, gnomo, halfling y semielfo) y cuatro clases (luchador, clérigo, mago y ladrón) están disponibles. El jugador puede ajustar los atributos de los personajes y asignar una alineación moral a cada uno. La exploración de la ciudad y las áreas hostiles (mazmorras) se ven desde una perspectiva en primera persona en un mundo pseudo-3D. Los encuentros con enemigos son aleatorios y tienen lugar en pantallas de combate isométricas separadas, donde el partido controlado por el jugador y los enemigos se turnan para pelear entre ellos. Los puntos de experiencia se otorgan por derrotar enemigos, y los personajes suben de nivel después de haber acumulado cantidades determinadas. Los luchadores ganan más ataques, los ladrones se vuelven expertos en apuñalamiento, mientras que los clérigos y magos pueden memorizar más hechizos para lanzar antes de que necesiten descansar. Los personajes no humanos también pueden ser "multi-clase" (aprender las habilidades de otra clase) al subir de nivel.

silverfuryxxx

Français

Pool of Radiance est un jeu de rôle sorti sur Nes. Votre ville est attaquée par de terribles monstres et vous allez devoir tous les terrasser. Une fois ce détail achevé, il ne vous reste plus qu'à chercher la légendaire Pool of Radiance dans des donjons à traverser en vue à la première personne.

Italien

Situata sulla sponda settentrionale del Mare della Luna nei Forgotten Realms, Phlan era una volta una fiorente città commerciale. Tuttavia, ultimamente i mostri hanno iniziato a stabilirsi al suo interno, trasformando gradualmente interi quartieri in rovine. Solo New Phlan è rimasto sotto il controllo umano, ma i suoi abitanti hanno paura di avventurarsi nelle aree infestate dai mostri. Per ripulire il vicino fiume Barren e ricostruire Phlan, le autorità locali hanno diffuso voci su presunte ricchezze nascoste da qualche parte in città. Un gruppo di avventurieri, attratti da queste notizie, salpa verso Phlan e accetta la ricerca. Pool of Radiance è il primo adattamento del sistema di gioco di ruolo Advanced Dungeons & Dragons in un formato di gioco per computer.

RetroGamerItalia

Portugais

Localizado na costa norte de Moonsea em Forgotten Realms, Phlan já foi uma cidade comercial florescente. No entanto, ultimamente, monstros começaram a se estabelecer nela, transformando gradualmente distritos inteiros em ruínas. Apenas New Phlan permaneceu sob controle humano, mas seus habitantes têm medo de se aventurar nas áreas infestadas de monstros. A fim de limpar o rio Barren nas proximidades e reconstruir Phlan, as autoridades locais espalharam rumores sobre supostas riquezas escondidas em algum lugar da cidade. Um grupo de aventureiros, atraídos por essas notícias, navega em direção a Phlan e aceita a missão.

DanielMilho