|
Languages |
Information |
Proposed by |
|
Allemand |
Kaze no Uta (auch bekannt als Song of the Wind) ist ein erotisches Abenteuerspiel mit explizitem Inhalt. Die Geschichte spielt in einer kleinen ländlichen Gegend rund um die Küstenstadt Sakuragi-cho. Die Dreamcast-Version wird nach der Windows-Veröffentlichung veröffentlicht. Diese Version fügt dem Gameplay neue Funktionen hinzu und enthält außerdem eine zusätzliche Disc.
Der Protagonist kehrt aus Tokio zurück, um den Sommer in einer Stadt zu verbringen, die viele nostalgische Erinnerungen weckt. Nach so langer Abwesenheit und ohne Rücksicht auf das Geschehen in der Stadt werden die Sommerferien möglicherweise nicht so unbeschwert und erholsam wie erwartet. |
|
|
Anglais |
Kaze no Uta (aka Song of the Wind) is a visual novel erotic adventure game with explicit content. The story takes place in a small rural area around the seaside town called Sakuragi-cho. The protagonist returns from Tokyo to spend the summer in a town which brings him a lot of nostalgic memories. But after being absent for so long, unaware about the current events in the town, the summer vacations may not be so carefree and relaxing as you expect them to be.
The Dreamcast port was release two years after initial Windows release, and is adjusted for consoles as it removes all the adult content. It adds however new CG events to the gameplay and also includes bonus drama disc. There is also a DVD-Player game release which is more similar to the original game and features all the adult content. |
|
|
Espagnol |
Kaze no Uta (también conocido como Song of the Wind) es un nuevo juego de aventuras eróticas con contenido explícito. La historia tiene lugar en una pequeña zona rural alrededor de la ciudad costera llamada Sakuragi-cho. El protagonista regresa de Tokio a muchos recuerdos nostálgicos. Pero después de estar ausente durante tanto tiempo, las vacaciones de verano pueden ser tan despreocupadas y relajantes como espera que sean. Dreamcast se lanza después del lanzamiento de Windows y se actualiza para consolas. También agrega nuevas características a la jugabilidad y también incluye un disco extra de drama. También hay un lanzamiento del juego DVD-Player que es más similar al juego original y presenta todo el contenido para adultos. |
|
|
Français |
Kaze no Uta (aussi connu sous le nom de Song of the Wind) est un jeu d'aventure érotique au contenu explicite. L'histoire se déroule dans une petite zone rurale autour de la ville côtière de Sakuragi-cho. La version Dreamcast est publié après la sortie Windows. Cette version ajoute de nouvelles fonctionnalités au gameplay et inclut également un disque supplémentaire.
Le protagoniste revient de Tokyo pour passer l'été dans une ville qui lui rappelle beaucoup de souvenirs nostalgiques. Après avoir été absent si longtemps, ignorant l'actualité de la ville, les vacances d'été peuvent ne vont pas être aussi insouciantes et relaxantes que prévues. |
|
|
Italien |
Kaze no Uta (aka Song of the Wind) è un gioco di avventura erotica di romanzo visivo con contenuti espliciti. La storia si svolge in una piccola area rurale intorno alla cittadina balneare chiamata Sakuragi-cho. Il protagonista torna da Tokyo per trascorrere l'estate in una cittadina che gli porta molti ricordi nostalgici. Ma dopo essere stati così a lungo assenti, ignari degli eventi in corso in città, le vacanze estive potrebbero non essere così spensierate e rilassanti come ci si aspetta.
Il port di Dreamcast è stato rilasciato due anni dopo il rilascio iniziale di Windows ed è stato modificato per le console poiché rimuove tutti i contenuti per adulti. Aggiunge tuttavia nuovi eventi in CG al gameplay e include anche un disco drammatico bonus. C'è anche una versione del gioco per lettore DVD che è più simile al gioco originale e presenta tutti i contenuti per adulti. |
|